Compare Translations for 1 Timothy 1:8

8 Now we know that the law is good, provided one uses it legitimately.
8 Now we know that the law is good, if one uses it lawfully,
8 But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
8 It's true that moral guidance and counsel need to be given, but the way you say it and to whom you say it are as important as what you say.
8 But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,
8 We know that the law is good if one uses it properly.
8 But we know that the law is good if one uses it lawfully,
8 We know that the law is good when used correctly.
8 Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
8 But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
8 We are conscious that the law is good, if a man makes a right use of it,
8 Now we know that the Law is good if used appropriately.
8 Now we know that the Law is good if used appropriately.
8 We know that the Torah is good, provided one uses it in the way the Torah itself intends.
8 Now we know that the law [is] good if any one uses it lawfully,
8 We know that the Law is good if it is used as it should be used.
8 We know that the Law is good if it is used as it should be used.
8 We know that Moses' Teachings are good if they are used as they were intended to be used.
8 But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,
8 But we know that the law is good, if a man uses it legitimately,
8 But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
8 But we know that the law [is] good, if anyone makes use of it lawfully,
8 But we know that the law is good if someone uses it lawfully.
8 We know that the law is good if it is used properly.
8 Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
8 But we know that the law is good, if a man use it lawfully.
8 Now we know that the law is good, if any one uses it lawfully,
8 Now we know that the law is good, if any one uses it lawfully,
8 Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,
8 But we know that the law is good if a man use it lawfully,
8 But we know that the law is good if a man use it lawfully,
8 We knowe yt the lawe is good yf a man vse it lawfully
8 scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur
8 scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur
8 But we know that the law [is] good, if a man useth it lawfully;
8 But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,
8 Now we know that the Law is good, if a man uses it in the way it should be used,
8 And we know that the law is good, if any man use it lawfully;
8 and we have known that the law [is] good, if any one may use it lawfully;

1 Timothy 1:8 Commentaries