Compare Translations for 1 Timothy 5:22

22 Don't be too quick to lay hands on anyone, and don't share in the sins of others. Keep yourself pure.

22 Do not be hasty in the laying on of hands, nor take part in the sins of others; keep yourself pure.

22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

22 Don't appoint people to church leadership positions too hastily. If a person is involved in some serious sins, you don't want to become an unwitting accomplice. In any event, keep a close check on yourself.

22 Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.

22 Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.

22 Do not lay hands on anyone hastily, nor share in other people's sins; keep yourself pure.

22 Never be in a hurry about appointing a church leader. Do not share in the sins of others. Keep yourself pure.

22 Do not ordain anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.

22 Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

22 Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.

22 Don't rush to commission anyone to leadership, and don't participate in the sins of others. Keep yourself morally pure.

22 Don't rush to commission anyone to leadership, and don't participate in the sins of others. Keep yourself morally pure.

22 Do not be hasty in granting s'mikhah to anyone, and do not share in other people's sins - keep yourself pure.

22 Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.

22 Be in no hurry to lay hands on people to dedicate them to the Lord's service. Take no part in the sins of others; keep yourself pure.

22 Be in no hurry to lay hands on people to dedicate them to the Lord's service. Take no part in the sins of others; keep yourself pure.

22 Don't be in a hurry to place your hands on anyone [to ordain him]. Don't participate in the sins of others. Keep yourself morally pure.

22 Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.

22 Lay hands suddenly on no one, neither be partaker of the sins of others; keep thyself pure.

22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

22 Lay hands on no one hastily, and do not participate in the sins of others. Keep yourself pure.

22 Think carefully before you lay your hands onn anyone, and don't share in the sins of others. Keep yourself pure.

22 Don't be too quick to place your hands on others to set them apart to serve God. Don't take part in the sins of others. Keep yourself pure.

22 Do not ordain anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.

22 Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men’s sins. Keep thyself chaste.

22 Do not be hasty in the laying on of hands, nor participate in another man's sins; keep yourself pure.

22 Do not be hasty in the laying on of hands, nor participate in another man's sins; keep yourself pure.

22 χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις · σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει.

22 Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself pure.

22 Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself pure.

22 Laye hondes sodely on no man nether be partaker of other mes synnes: kepe thy silfe pure.

22 manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custodi

22 manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custodi

22 Impose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

22 Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.

22 Do not ordain any one hastily; and do not be a partaker in the sins of others; keep *yourself* pure.

22 Put thou hands to no man, neither at once commune thou with other men's sins [Put thou hands to no man soon, neither commune thou with other men's sins]. Keep thyself chaste.

22 Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;