The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Timothy
1 Timothy 5:23
Compare Translations for 1 Timothy 5:23
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Timothy 5:22
NEXT
1 Timothy 5:24
Holman Christian Standard Bible
23
Don't continue drinking only water, but use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
23
(No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.)
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
23
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
23
And don't worry too much about what the critics will say. Go ahead and drink a little wine, for instance; it's good for your digestion, good medicine for what ails you.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
23
No longer drink water exclusively, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
23
Stop drinking only water, and use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
23
No longer drink only water, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
23
Don’t drink only water. You ought to drink a little wine for the sake of your stomach because you are sick so often.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
23
No longer drink only water, but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
23
Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
23
Do not take only water as your drink, but take a little wine for the good of your stomach, and because you are frequently ill.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
23
Don't drink water anymore, but use a little wine because of your stomach problems and your frequent illnesses.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23
Don't drink water anymore, but use a little wine because of your stomach problems and your frequent illnesses.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23
Stop drinking water; instead, use a little wine for the sake of your digestion and because of your frequent illnesses.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
23
Drink no longer only water, but use a little wine on account of thy stomach and thy frequent illnesses.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
23
Do not drink water only, but take a little wine to help your digestion, since you are sick so often.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23
Do not drink water only, but take a little wine to help your digestion, since you are sick so often.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23
Stop drinking only water. Instead, drink a little wine for your stomach because you are frequently sick.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
23
Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
23
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23
Drink no longer water , but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
23
(No longer drink only water, but use a little wine for your stomach and your frequent illnesses.)
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
23
Stop drinking only water, but drink a little wine to help your stomach and your frequent sicknesses.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
23
Stop drinking only water. If your stomach is upset, drink a little wine. It can also help the other sicknesses you often have.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23
No longer drink only water, but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23
Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thy frequent infirmities.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
23
No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23
No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
23
μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
23
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thy frequent infirmities.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thy frequent infirmities.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
23
Drynke no lenger water but vse a lytell wyne for thy stommakes sake and thyne often diseases.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
23
noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23
noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
23
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake, and thy frequent infirmities.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
23
Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
23
(No longer be a water-drinker; but take a little wine for the sake of your digestion and your frequent ailments.)
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
23
Do not thou yet drink water, but use a little wine, for thy stomach, and for thine oft falling infirmities.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
23
no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS
1 Timothy 5:22
NEXT
1 Timothy 5:24
1 Timothy 5:23 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS