Compare Translations for 2 Chronicles 18:10

Now Zedekiah son of Kenaanah had made iron horns, and he declared, "This is what the LORD says: 'With these you will gore the Arameans until they are destroyed.' "

Read 2 Chronicles 18 NIV | Read 2 Chronicles 18:10 NIV in parallel

2 Chronicles 18:10 ASV

American Standard Version

And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said, Thus saith Jehovah, With these shalt thou push the Syrians, until they be consumed.

Read 2 Chronicles 18 ASV | Read 2 Chronicles 18:10 ASV in parallel

2 Chronicles 18:10 BBE

Bible in Basic English

And Zedekiah, the son of Chenaanah, made himself iron horns and said, The Lord says, Pushing back the Aramaeans with these, you will put an end to them completely.

Read 2 Chronicles 18 BBE | Read 2 Chronicles 18:10 BBE in parallel

2 Chronicles 18:10 CEB

Common English Bible

Zedekiah, Chenaanah's son, made iron horns for himself and said, "This is what the LORD says: With these horns you will gore the Arameans until there's nothing left of them!"

Read 2 Chronicles 18 CEB | Read 2 Chronicles 18:10 CEB in parallel

2 Chronicles 18:10 CJB

Complete Jewish Bible

Tzidkiyah the son of Kena'anah had made himself some horns out of iron and said, "This is what ADONAI says: 'With these you will gore Aram until they are destroyed.'"

Read 2 Chronicles 18 CJB | Read 2 Chronicles 18:10 CJB in parallel

2 Chronicles 18:10 RHE

Douay-Rheims

And Sedecias the son of Chanaana made him horns of iron, and said: Thus saith the Lord: With these shalt thou push Syria, till thou destroy it.

Read 2 Chronicles 18 RHE | Read 2 Chronicles 18:10 RHE in parallel

2 Chronicles 18:10 ESV

English Standard Version

And Zedekiah the son of Chenaanah made for himself horns of iron and said, "Thus says the LORD, 'With these you shall push the Syrians until they are destroyed.'"

Read 2 Chronicles 18 ESV | Read 2 Chronicles 18:10 ESV in parallel

2 Chronicles 18:10 GW

GOD'S WORD Translation

Zedekiah, son of Chenaanah, made iron horns and said, "This is what the LORD says: With these horns you will push the Arameans to their destruction."

Read 2 Chronicles 18 GW | Read 2 Chronicles 18:10 GW in parallel

2 Chronicles 18:10 GNT

Good News Translation

One of them, Zedekiah son of Chenaanah, made iron horns and said to Ahab, "This is what the Lord says, "With these you will fight the Syrians and totally defeat them.' "

Read 2 Chronicles 18 GNT | Read 2 Chronicles 18:10 GNT in parallel

2 Chronicles 18:10 HNV

Hebrew Names Version

Tzidkiyahu the son of Kena`anah made him horns of iron, and said, Thus says the LORD, With these shall you push the Aram, until they be consumed.

Read 2 Chronicles 18 HNV | Read 2 Chronicles 18:10 HNV in parallel

2 Chronicles 18:10 CSB

Holman Christian Standard

Then Zedekiah son of Chenaanah made iron horns and said, "This is what the Lord says: 'You will gore the Arameans with these until they are finished off.' "

Read 2 Chronicles 18 CSB | Read 2 Chronicles 18:10 CSB in parallel

2 Chronicles 18:10 KJV

King James Version

And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said , Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed .

Read 2 Chronicles 18 KJV | Read 2 Chronicles 18:10 KJV in parallel | Interlinear view

2 Chronicles 18:10 LEB

Lexham English Bible

And Zedekiah the son of Kenaanah made for himself horns of iron, and he said, "Thus says Yahweh: 'With these you will gore Aram to their destruction.'"

Read 2 Chronicles 18 LEB | Read 2 Chronicles 18:10 LEB in parallel

2 Chronicles 18:10 NAS

New American Standard

Zedekiah the son of Chenaanah made horns of iron for himself and said, "Thus says the LORD, 'With these you shall gore the Arameans until they are consumed.' "

Read 2 Chronicles 18 NAS | Read 2 Chronicles 18:10 NAS in parallel | Interlinear view

2 Chronicles 18:10 NCV

New Century Version

Zedekiah son of Kenaanah had made some iron horns. He said to Ahab, "This is what the Lord says: 'You will use these horns to fight the Arameans until they are destroyed.'"

Read 2 Chronicles 18 NCV | Read 2 Chronicles 18:10 NCV in parallel

2 Chronicles 18:10 NIRV

New International Reader's Version

Zedekiah was the son of Kenaanah. Zedekiah had made horns out of iron. They looked like animal horns. He announced, "The LORD says, 'With these horns you will drive back the men of Aram until they are destroyed.' "

Read 2 Chronicles 18 NIRV | Read 2 Chronicles 18:10 NIRV in parallel

2 Chronicles 18:10 NKJV

New King James Version

Now Zedekiah the son of Chenaanah had made horns of iron for himself; and he said, "Thus says the Lord: 'With these you shall gore the Syrians until they are destroyed.' "

Read 2 Chronicles 18 NKJV | Read 2 Chronicles 18:10 NKJV in parallel

2 Chronicles 18:10 NLT

New Living Translation

One of them, Zedekiah son of Kenaanah, made some iron horns and proclaimed, "This is what the LORD says: With these horns you will gore the Arameans to death!"

Read 2 Chronicles 18 NLT | Read 2 Chronicles 18:10 NLT in parallel

2 Chronicles 18:10 NRS

New Revised Standard

Zedekiah son of Chenaanah made for himself horns of iron, and he said, "Thus says the Lord: With these you shall gore the Arameans until they are destroyed."

Read 2 Chronicles 18 NRS | Read 2 Chronicles 18:10 NRS in parallel

2 Chronicles 18:10 RSV

Revised Standard Version

And Zedeki'ah the son of Chena'anah made for himself horns of iron, and said, "Thus says the LORD, 'With these you shall push the Syrians until they are destroyed.'"

Read 2 Chronicles 18 RSV | Read 2 Chronicles 18:10 RSV in parallel

2 Chronicles 18:10 DBY

The Darby Translation

And Zedekiah the son of Chenaanah made for himself horns of iron, and he said, Thus saith Jehovah: With these shalt thou push the Syrians, until thou have exterminated them.

Read 2 Chronicles 18 DBY | Read 2 Chronicles 18:10 DBY in parallel

2 Chronicles 18:10 MSG

The Message

Zedekiah son of Kenaanah had even made a set of iron horns, and brandishing them, called out, "God's word! With these horns you'll gore Aram until there's nothing left of them!"

Read 2 Chronicles 18 MSG | Read 2 Chronicles 18:10 MSG in parallel

2 Chronicles 18:10 WBT

The Webster Bible

And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they shall be consumed.

Read 2 Chronicles 18 WBT | Read 2 Chronicles 18:10 WBT in parallel

2 Chronicles 18:10 TMB

Third Millennium Bible

And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, "Thus saith the LORD: `With these thou shalt push Syria until they be consumed.'"

Read 2 Chronicles 18 TMB | Read 2 Chronicles 18:10 TMB in parallel

2 Chronicles 18:10 TNIV

Today's New International Version

Now Zedekiah son of Kenaanah had made iron horns, and he declared, "This is what the LORD says: 'With these you will gore the Arameans until they are destroyed.' "

Read 2 Chronicles 18 TNIV | Read 2 Chronicles 18:10 TNIV in parallel

2 Chronicles 18:10 WEB

World English Bible

Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said, Thus says Yahweh, With these shall you push the Syrians, until they be consumed.

Read 2 Chronicles 18 WEB | Read 2 Chronicles 18:10 WEB in parallel

2 Chronicles 18:10 WYC

Wycliffe

And Zedekiah, the son of Chenaanah, made to him iron horns (made iron horns for himself), and said, The Lord saith these things, With these, thou shalt winnow the men of Syria, till thou all-brake them.

Read 2 Chronicles 18 WYC | Read 2 Chronicles 18:10 WYC in parallel

2 Chronicles 18:10 YLT

Young's Literal Translation

And Zedekiah son of Chenaanah maketh for himself horns of iron, and saith, `Thus said Jehovah,

Read 2 Chronicles 18 YLT | Read 2 Chronicles 18:10 YLT in parallel

2 Chronicles 18 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 18

Jehoshaphat's alliance with Ahab.

( 1 Kings 22 ) give large opportunities of doing good, but they are attended with many snares and temptations. Men do not know much of the artifices of Satan and the deceitfulness of their own hearts, when they covet riches with the idea of being able to do good with them. What can hurt those whom God will protect? What can shelter those whom God will destroy? Jehoshaphat is safe in his robes, Ahab killed in his armour; for the race is not to the swift, nor the battle to the strong. We should be cautious of entangling ourselves in the worldly undertakings of evil men; and still more we should avoid engaging in their sinful projects. But, when they call upon him, God can and will bring his faithful people out of the difficulties and dangers into which they have sinfully run themselves. He has all hearts in his hand, so that he easily rescues them. Blessed is the man that putteth his trust in the Lord.

2 Chronicles 18 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 18

2 Chronicles 18:1-34 . JEHOSHAPHAT AND AHAB GO AGAINST RAMOTH-GILEAD.

2. after certain years he went down to Ahab to Samaria--This is word for word, the same as 1 Kings 22:1-53 . (See commentary on that chapter).