Compare Translations for 2 Chronicles 18:25

2 Chronicles 18:25 ASV
And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Read 2 Chronicles 18 ASV  |  Read 2 Chronicles 18:25 ASV in parallel  
2 Chronicles 18:25 BBE
And the king of Israel said, Take Micaiah and send him back to Amon, the ruler of the town, and to Joash, the king's son;
Read 2 Chronicles 18 BBE  |  Read 2 Chronicles 18:25 BBE in parallel  
2 Chronicles 18:25 CEB
"Arrest him," ordered Israel's king, "and turn him over to Amon the city governor and to Joash the king's son.
Read 2 Chronicles 18 CEB  |  Read 2 Chronicles 18:25 CEB in parallel  
2 Chronicles 18:25 CJB
The king of Isra'el said, "Seize Mikhay'hu, and take him back to Amon the governor of the city and Yo'ash the king's son.
Read 2 Chronicles 18 CJB  |  Read 2 Chronicles 18:25 CJB in parallel  
2 Chronicles 18:25 RHE
And the king of Israel commanded, saying: Take Micheas, and carry him to Amon the governor of the city, and to Joas the son of Amelech,
Read 2 Chronicles 18 RHE  |  Read 2 Chronicles 18:25 RHE in parallel  
2 Chronicles 18:25 ESV
And the king of Israel said, "Seize Micaiah and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,
Read 2 Chronicles 18 ESV  |  Read 2 Chronicles 18:25 ESV in parallel  
2 Chronicles 18:25 GW
The king of Israel then said, "Send Micaiah back to Amon, the governor of the city, and to Joash, the prince.
Read 2 Chronicles 18 GW  |  Read 2 Chronicles 18:25 GW in parallel  
2 Chronicles 18:25 GNT
Then King Ahab ordered one of his officers, "Arrest Micaiah and take him to Amon, the governor of the city, and to Prince Joash.
Read 2 Chronicles 18 GNT  |  Read 2 Chronicles 18:25 GNT in parallel  
2 Chronicles 18:25 HNV
The king of Yisra'el said, Take Mikhayahu, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Yo'ash the king's son;
Read 2 Chronicles 18 HNV  |  Read 2 Chronicles 18:25 HNV in parallel  
2 Chronicles 18:25 CSB
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son,
Read 2 Chronicles 18 CSB  |  Read 2 Chronicles 18:25 CSB in parallel  
2 Chronicles 18:25 KJV
Then the king of Israel said , Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Read 2 Chronicles 18 KJV  |  Read 2 Chronicles 18:25 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 18:25 LEB
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the commander of the city and to Jehoash the son of the king,
Read 2 Chronicles 18 LEB  |  Read 2 Chronicles 18:25 LEB in parallel  
2 Chronicles 18:25 NAS
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;
Read 2 Chronicles 18 NAS  |  Read 2 Chronicles 18:25 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 18:25 NCV
Then Ahab king of Israel ordered, "Take Micaiah and send him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son.
Read 2 Chronicles 18 NCV  |  Read 2 Chronicles 18:25 NCV in parallel  
2 Chronicles 18:25 NIRV
Then the king of Israel gave an order. He said, "Take Micaiah away. Send him back to Amon. Amon is the ruler of the city of Samaria. And send him back to Joash. Joash is a member of the royal court.
Read 2 Chronicles 18 NIRV  |  Read 2 Chronicles 18:25 NIRV in parallel  
2 Chronicles 18:25 NIV
The king of Israel then ordered, "Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king's son,
Read 2 Chronicles 18 NIV  |  Read 2 Chronicles 18:25 NIV in parallel  
2 Chronicles 18:25 NKJV
Then the king of Israel said, "Take Micaiah, and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;
Read 2 Chronicles 18 NKJV  |  Read 2 Chronicles 18:25 NKJV in parallel  
2 Chronicles 18:25 NLT
King Ahab of Israel then ordered, "Arrest Micaiah and take him back to Amon, the governor of the city, and to my son Joash.
Read 2 Chronicles 18 NLT  |  Read 2 Chronicles 18:25 NLT in parallel  
2 Chronicles 18:25 NRS
The king of Israel then ordered, "Take Micaiah, and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;
Read 2 Chronicles 18 NRS  |  Read 2 Chronicles 18:25 NRS in parallel  
2 Chronicles 18:25 RSV
And the king of Israel said, "Seize Micai'ah, and take him back to Amon the governor of the city and to Jo'ash the king's son;
Read 2 Chronicles 18 RSV  |  Read 2 Chronicles 18:25 RSV in parallel  
2 Chronicles 18:25 DBY
And the king of Israel said, Take ye Micah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Read 2 Chronicles 18 DBY  |  Read 2 Chronicles 18:25 DBY in parallel  
2 Chronicles 18:25 MSG
The king of Israel had heard enough: "Get Micaiah out of here! Turn him over to Amon the city magistrate and to Joash the king's son
Read 2 Chronicles 18 MSG  |  Read 2 Chronicles 18:25 MSG in parallel  
2 Chronicles 18:25 WBT
Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Read 2 Chronicles 18 WBT  |  Read 2 Chronicles 18:25 WBT in parallel  
2 Chronicles 18:25 TMB
Then the king of Israel said, "Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,
Read 2 Chronicles 18 TMB  |  Read 2 Chronicles 18:25 TMB in parallel  
2 Chronicles 18:25 TNIV
The king of Israel then ordered, "Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king's son,
Read 2 Chronicles 18 TNIV  |  Read 2 Chronicles 18:25 TNIV in parallel  
2 Chronicles 18:25 WEB
The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Read 2 Chronicles 18 WEB  |  Read 2 Chronicles 18:25 WEB in parallel  
2 Chronicles 18:25 WYC
And the king of Israel commanded, saying, Take ye Micaiah, and lead ye him to Amon, [the] prince of the city, and to Joash, the son of Amalek (the son of Ahab);
Read 2 Chronicles 18 WYC  |  Read 2 Chronicles 18:25 WYC in parallel  
2 Chronicles 18:25 YLT
And the king of Israel saith, `Take ye Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,
Read 2 Chronicles 18 YLT  |  Read 2 Chronicles 18:25 YLT in parallel  

2 Chronicles 18 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 18

Jehoshaphat's alliance with Ahab.

( 1 Kings 22 ) give large opportunities of doing good, but they are attended with many snares and temptations. Men do not know much of the artifices of Satan and the deceitfulness of their own hearts, when they covet riches with the idea of being able to do good with them. What can hurt those whom God will protect? What can shelter those whom God will destroy? Jehoshaphat is safe in his robes, Ahab killed in his armour; for the race is not to the swift, nor the battle to the strong. We should be cautious of entangling ourselves in the worldly undertakings of evil men; and still more we should avoid engaging in their sinful projects. But, when they call upon him, God can and will bring his faithful people out of the difficulties and dangers into which they have sinfully run themselves. He has all hearts in his hand, so that he easily rescues them. Blessed is the man that putteth his trust in the Lord.

2 Chronicles 18 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 18

2 Chronicles 18:1-34 . JEHOSHAPHAT AND AHAB GO AGAINST RAMOTH-GILEAD.

2. after certain years he went down to Ahab to Samaria--This is word for word, the same as 1 Kings 22:1-53 . (See commentary on that chapter).