18
to those registered by genealogy-with all their infants, wives, sons, and daughters-of the whole assembly (for they had faithfully consecrated themselves as holy);
18
They were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole assembly, for they were faithful in keeping themselves holy.
18
And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:
18
The official family tree included everyone in the entire congregation - their small children, wives, sons, and daughters. The ardent dedication they showed in bringing themselves and their gifts to worship was total - no one was left out.
18
The genealogical enrollment included all their little children, their wives, their sons and their daughters, for the whole assembly, for they consecrated themselves faithfully in holiness.
18
They included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records. For they were faithful in consecrating themselves.
18
and to all who were written in the genealogy--their little ones and their wives, their sons and daughters, the whole company of them--for in their faithfulness they sanctified themselves in holiness.
18
Food allotments were also given to the families of all those listed in the genealogical records, including their little babies, wives, sons, and daughters. For they had all been faithful in purifying themselves.
18
The priests were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole multitude; for they were faithful in keeping themselves holy.
18
and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.
18
And in the lists were all their little ones and their wives and their sons and daughters, through all the people: they made themselves holy in the positions which they were given.
18
The official genealogy included all their small children, their wives, their sons, and their daughters—the entire congregation—for they had faithfully made themselves holy.
18
The official genealogy included all their small children, their wives, their sons, and their daughters—the entire congregation—for they had faithfully made themselves holy.
18
When shares were assigned, all their little ones, wives, sons and daughters were also recorded in the genealogies, throughout the entire community; for in their faithfulness to this task they consecrated themselves.
18
and to all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, the whole congregation of those entered in the register; for in their trust they hallowed themselves to be holy.
18
They were all registered together with their wives, children, and other dependents, because they were required to be ready to perform their sacred duties at any time.
18
They were all registered together with their wives, children, and other dependents, because they were required to be ready to perform their sacred duties at any time.
18
The priests and Levites were enrolled with their wives, sons, daughters, and other people who depended on them--the whole community. The priests and Levites had to be faithful in keeping themselves holy for the holy work.
18
and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.
18
and likewise unto those of their generation with all their little ones, their wives, and their sons and daughters, through all the congregation, for in their faithfulness they sanctified themselves in holiness.
18
And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:
18
And [they were] enrolled with all their little ones, their wives, their sons, and their daughters for the whole assembly because of their faithfulness. And they sanctified themselves in holiness.
18
The Levites' babies, wives, sons, and daughters also got part of the collection. This was done for all the Levites who were listed in the family histories, because they always kept themselves ready to serve the Lord.
18
Those groups included all of the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community. All of them were listed in their family history. They were faithful in setting themselves apart to serve the Lord.
18
The priests were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole multitude; for they were faithful in keeping themselves holy.
18
And to all the multitude, both to their wives, and to their children of both sexes, victuals were given faithfully out of the things that had been sanctified.
18
The priests were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole multitude; for they were faithful in keeping themselves holy.
18
The priests were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole multitude; for they were faithful in keeping themselves holy.
18
and to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their set office they sanctified themselves in holiness;
18
and to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their set office they sanctified themselves in holiness;
18
And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:
18
and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.
18
and to all the multitude, that is, both to the wives, and the free children of them of ever either kind, meats, (or foods,) were given faithfully of these things that were hallowed. (and to all their multitude, that is, to their wives, and their sons and their daughters, for they were required to perform their sacred duties at any time.)
18
and to the genealogy among all their infants, their wives, and their sons, and their daughters to all the congregation, for in their faithfulness they sanctify themselves in holiness.