Compare Translations for 2 Corinthians 2:11

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 2:10 NEXT 2 Corinthians 2:12
Holman Christian Standard Bible
11 so that we may not be taken advantage of by Satan; for we are not ignorant of his intentions.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
11 so that we would not be outwitted by Satan; for we are not ignorant of his designs.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
11 After all, we don't want to unwittingly give Satan an opening for yet more mischief - we're not oblivious to his sly ways!
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
11 so that no advantage would be taken of us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
11 in order that Satan might not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
11 lest Satan should take advantage of us; for we are not ignorant of his devices.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
11 so that Satan will not outsmart us. For we are familiar with his evil schemes.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
11 And we do this so that we may not be outwitted by Satan; for we are not ignorant of his designs.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
11 that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
11 So that Satan may not get the better of us: for we are not without knowledge of his designs.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
11 This is so that we won't be taken advantage of by Satan, because we are well aware of his schemes.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 This is so that we won't be taken advantage of by Satan, because we are well aware of his schemes.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 so that we will not be taken advantage of by the Adversary - for we are quite aware of his schemes!
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
11 that we might not have Satan get an advantage against us, for we are not ignorant of *his* thoughts.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
11 in order to keep Satan from getting the upper hand over us; for we know what his plans are.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 in order to keep Satan from getting the upper hand over us; for we know what his plans are.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 I don't want Satan to outwit us. After all, we are not ignorant about Satan's scheming.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
11 that no advantage may be gained over us by Hasatan; for we are not ignorant of his schemes.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 lest Satan should deceive us, for we do not ignore his devices.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Lest Satan should get an advantage of us : for we are not ignorant of his devices.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
11 in order that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
11 I did this so that Satan would not win anything from us, because we know very well what Satan's plans are.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
11 We don't want Satan to outsmart us. We know how he does his evil work.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 And we do this so that we may not be outwitted by Satan; for we are not ignorant of his designs.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 That we be not overreached by Satan. For we are not ignorant of his devices.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
11 to keep Satan from gaining the advantage over us; for we are not ignorant of his designs.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 to keep Satan from gaining the advantage over us; for we are not ignorant of his designs.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ἵνα μὴ πλεονεκτηθῶμεν ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, οὐ γὰρ αὐτοῦ τὰ νοήματα ἀγνοοῦμεν.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
11 lest Satan should get an advantage over us. For we are not ignorant of his devices.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 lest Satan should get an advantage over us. For we are not ignorant of his devices.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
11 lest Satan shuld prevet vs. For his thoughtes are not vnknowen vnto vs.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
11 ut non circumveniamur a Satana non enim ignoramus cogitationes eius
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 ut non circumveniamur a Satana non enim ignoramus cogitationes eius
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
11 that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
11 for fear Satan should gain an advantage over us. For we are not ignorant of his devices.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
11 that we be not deceived of Satan; for we know his thoughts. [that we be not deceived of Satan; soothly we unknow not his thoughts.]
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
11 that we may not be over-reached by the Adversary, for of his devices we are not ignorant.
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 2:10 NEXT 2 Corinthians 2:12

2 Corinthians 2:11 Commentaries