Compare Translations for 2 John 1:8

Share

PREVIOUS 2 John 1:7 NEXT 2 John 1:9
Holman Christian Standard Bible
8 Watch yourselves so that you don't lose what we have worked for, but you may receive a full reward.
Read 2 John (CSB)
English Standard Version
8 Watch yourselves, so that you may not lose what we have worked for, but may win a full reward.
Read 2 John (ESV)
King James Version
8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Read 2 John (KJV)
The Message Bible
8 And be very careful around them so you don't lose out on what we've worked so diligently in together; I want you to get every reward you have coming to you.
Read 2 John (MSG)
New American Standard Bible
8 Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.
Read 2 John (NAS)
New International Version
8 Watch out that you do not lose what we have worked for, but that you may be rewarded fully.
Read 2 John (NIV)
New King James Version
8 Look to yourselves, that we do not lose those things we worked for, but that we may receive a full reward.
Read 2 John (NKJV)
New Living Translation
8 Watch out that you do not lose what we have worked so hard to achieve. Be diligent so that you receive your full reward.
Read 2 John (NLT)
New Revised Standard
8 Be on your guard, so that you do not lose what we have worked for, but may receive a full reward.
Read 2 John (NRS)
American Standard Version
8 Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
Read 2 John (ASV)
The Bible in Basic English
8 Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward.
Read 2 John (BBE)
Common English Bible
8 Watch yourselves so that you don't lose what we've worked for but instead receive a full reward.
Read 2 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Watch yourselves so that you don't lose what we've worked for but instead receive a full reward.
Read 2 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Watch yourselves, so that you won't lose what you have worked for, but will receive your full reward.
Read 2 John (CJB)
The Darby Translation
8 See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.
Read 2 John (DBY)
Good News Translation
8 Be on your guard, then, so that you will not lose what we have worked for, but will receive your reward in full.
Read 2 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Be on your guard, then, so that you will not lose what we have worked for, but will receive your reward in full.
Read 2 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Be careful that you don't destroy what we've worked for, but that you receive your full reward.
Read 2 John (GW)
Hebrew Names Version
8 Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
Read 2 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Look to yourselves, that we not lose those things which we have wrought, but that we receive a fulfilled reward.
Read 2 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought , but that we receive a full reward.
Read 2 John (KJVA)
Lexham English Bible
8 Watch yourselves that you do not lose what we have worked for, but receive a full reward.
Read 2 John (LEB)
New Century Version
8 Be careful yourselves that you do not lose everything you have worked for, but that you receive your full reward.
Read 2 John (NCV)
New International Reader's Version
8 Watch out that you don't lose what you have worked for. Make sure that you get your complete reward.
Read 2 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Be on your guard, so that you do not lose what we have worked for, but may receive a full reward.
Read 2 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.
Read 2 John (RHE)
Revised Standard Version
8 Look to yourselves, that you may not lose what you have worked for, but may win a full reward.
Read 2 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Look to yourselves, that you may not lose what you have worked for, but may win a full reward.
Read 2 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 βλέπετε ἑαυτούς, ἵνα μὴ ἀπολέσητε ἃ εἰργασάμεθα, ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβητε.
Read 2 John (SBLG)
Third Millennium Bible
8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we may receive a full reward.
Read 2 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we may receive a full reward.
Read 2 John (TMBA)
Tyndale
8 Loke on youre selves that we loose not that we have wrought: but that we maye have a full rewarde.
Read 2 John (TYN)
The Latin Vulgate
8 videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis
Read 2 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis
Read 2 John (VULA)
The Webster Bible
8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Read 2 John (WBT)
World English Bible
8 Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
Read 2 John (WEB)
Weymouth New Testament
8 Keep guard over yourselves, so that you may not lose the results of your good deeds, but may receive back a full reward.
Read 2 John (WNT)
Wycliffe
8 See ye yourselves, lest ye lose the things that ye have wrought, [but] that ye receive full meed;
Read 2 John (WYC)
Young's Literal Translation
8 See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;
Read 2 John (YLT)
PREVIOUS 2 John 1:7 NEXT 2 John 1:9

2 John 1:8 Commentaries