Compare Translations for 2 Kings 2:18

18 When they returned to him in Jericho where he was staying, he said to them, "Didn't I tell you not to go?"

18 And they came back to him while he was staying at Jericho, and he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go'?"

18 And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

18 Finally, they returned to Elisha in Jericho. He told them, "So there - didn't I tell you?"

18 They returned to him while he was staying at Jericho; and he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go '?"

18 When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn’t I tell you not to go?”

18 And when they came back to him, for he had stayed in Jericho, he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go'?"

18 Elisha was still at Jericho when they returned. “Didn’t I tell you not to go?” he asked.

18 When they came back to him (he had remained at Jericho), he said to them, "Did I not say to you, Do not go?"

18 And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

18 And they came back to him, while he was still at Jericho; and he said to them, Did I not say to you, Go not?

18 When these men returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, "Didn't I tell you not to go?"

18 When these men returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, "Didn't I tell you not to go?"

18 On returning to him where he was waiting in Yericho, he said to them, "I told you not to go, didn't I?"

18 And they came again to him (now he was staying at Jericho); and he said to them, Did I not say to you, Go not?

18 Then they returned to Elisha, who had waited at Jericho, and he said to them, "Didn't I tell you not to go?"

18 Then they returned to Elisha, who had waited at Jericho, and he said to them, "Didn't I tell you not to go?"

18 They returned to Elisha in Jericho, where he was waiting. He said, "Didn't I tell you not to go?"

18 They came back to him, while he stayed at Yericho; and he said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go?'"

18 And when they came again to him (for he tarried at Jericho), he said unto them, Did I not tell you to not go?

18 And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

18 Then they returned to him while he [was] staying in Jericho. He said to them, "Did I not tell you not to go?"

18 Then they came back to Elisha at Jericho where he was staying. He said to them, "I told you not to go, didn't I?"

18 So they returned to Elisha. He was staying in Jericho. Elisha said to them, "Didn't I tell you not to go?"

18 When they came back to him (he had remained at Jericho), he said to them, "Did I not say to you, Do not go?"

18 And they came back to him: for he abode at Jericho, and he said to them: Did I not say to you? Do not send.

18 And they came back to him, while he tarried at Jericho, and he said to them, "Did I not say to you, Do not go?"

18 And they came back to him, while he tarried at Jericho, and he said to them, "Did I not say to you, Do not go?"

18 And when they came again to him (for he tarried at Jericho), he said unto them, "Did I not say unto you, `Go not'?"

18 And when they came again to him (for he tarried at Jericho), he said unto them, "Did I not say unto you, `Go not'?"

18 et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire

18 et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire

18 And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?

18 They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go?'"

18 And they turned again to Elisha; and he dwelled in Jericho. And he said to them, Whether I said not to you, Do not ye send (them out)? (And they returned to Elisha, who had stayed in Jericho. And he said to them, Did I not say to you, Do not ye go?/Do not ye send them out?)

18 and they turn back unto him -- and he is abiding in Jericho -- and he saith unto them, `Did I not say unto you, Do not go?'