Compare Translations for 2 Kings 3:10

10 Then the king of Israel said, "Oh no, the Lord has summoned us three kings, only to hand us over to Moab."
10 Then the king of Israel said, "Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
10 And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
10 The king of Israel said, "Bad news! God has gotten us three kings out here to dump us into the hand of Moab."
10 Then the king of Israel said, "Alas! For the LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
10 “What!” exclaimed the king of Israel. “Has the LORD called us three kings together only to deliver us into the hands of Moab?”
10 And the king of Israel said, "Alas! For the Lord has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab."
10 “What should we do?” the king of Israel cried out. “The LORD has brought the three of us here to let the king of Moab defeat us.”
10 Then the king of Israel said, "Alas! The Lord has summoned us, three kings, only to be handed over to Moab."
10 And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
10 And the king of Israel said, Here is trouble: for the Lord has got these three kings together to give them into the hands of Moab.
10 Israel's king said, "This is terrible! Has the LORD brought us three kings together only to hand us over to Moab?"
10 Israel's king said, "This is terrible! Has the LORD brought us three kings together only to hand us over to Moab?"
10 "This is terrible!" exclaimed the king of Isra'el. "Has ADONAI called these three kings together only to hand them over to Mo'av?"
10 And the king of Israel said, Alas! that Jehovah has called these three kings together, to give them into the hand of Moab!
10 "We're done for!" King Joram exclaimed. "The Lord has put the three of us at the mercy of the king of Moab!"
10 "We're done for!" King Joram exclaimed. "The Lord has put the three of us at the mercy of the king of Moab!"
10 The king of Israel said, "Oh no! The LORD has put the three of us at the mercy of [the people of] Moab."
10 The king of Yisra'el said, Alas! for the LORD has called these three kings together to deliver them into the hand of Mo'av.
10 Then the king of Israel said, Alas! The LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
10 And the king of Israel said , Alas! that the LORD hath called these three kings together , to deliver them into the hand of Moab!
10 Then the king of Israel said, "Aha, Yahweh has called for these three kings to give them into the hand of Moab."
10 The king of Israel said, "This is terrible! The Lord has called us three kings together to hand us over to the Moabites!"
10 "What should we do now?" exclaimed the king of Israel. "The LORD has called us three kings together. Did he do it only to hand us over to Moab?"
10 Then the king of Israel said, "Alas! The Lord has summoned us, three kings, only to be handed over to Moab."
10 And the king of Israel said: Alas, alas, alas, the Lord hath gathered us three kings together, to deliver us into the hands of Moab.
10 Then the king of Israel said, "Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
10 Then the king of Israel said, "Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
10 And the king of Israel said, "Alas! that the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab!"
10 And the king of Israel said, "Alas! that the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab!"
10 dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab
10 dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab
10 And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
10 The king of Israel said, Alas! for Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
10 And the king of Israel said, Alas! alas! alas! the Lord hath gathered together us three kings to betake us in(to) the hand of Moab. (And the king of Israel said, Alas! alas! alas! the Lord hath gathered us three kings together to deliver us into the hands of the Moabites.)
10 and the king of Israel saith, `Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.'

2 Kings 3:10 Commentaries