Compare Translations for 2 Kings 4:28

28 Then she said, "Did I ask my lord for a son? Didn't I say, 'Do not deceive me?' "

28 Then she said, "Did I ask my lord for a son? Did I not say, 'Do not deceive me?'"

28 Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

28 Then she spoke up: "Did I ask for a son, master? Didn't I tell you, 'Don't tease me with false hopes'?"

28 Then she said, "Did I ask for a son from my lord ? Did I not say, 'Do not deceive me'?"

28 “Did I ask you for a son, my lord?” she said. “Didn’t I tell you, ‘Don’t raise my hopes’?”

28 So she said, "Did I ask a son of my lord? Did I not say, 'Do not deceive me'?"

28 Then she said, “Did I ask you for a son, my lord? And didn’t I say, ‘Don’t deceive me and get my hopes up’?”

28 Then she said, "Did I ask my lord for a son? Did I not say, Do not mislead me?"

28 Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

28 Then she said, Did I make a request to my lord for a son? did I not say, Do not give me false words?

28 She said, "Did I ask you for a son, sir? Didn't I say, ‘Don't raise my hopes'?"

28 She said, "Did I ask you for a son, sir? Didn't I say, ‘Don't raise my hopes'?"

28 Then she said, "Did I ask my lord for a son? Didn't I say not to deceive me?"

28 And she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

28 The woman said to him, "Sir, did I ask you for a son? Didn't I tell you not to get my hopes up?"

28 The woman said to him, "Sir, did I ask you for a son? Didn't I tell you not to get my hopes up?"

28 The woman said, "I didn't ask you for a son. I said, 'Don't raise my hopes.'"

28 Then she said, Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?

28 Then she said, Did I desire a son of my lord? Did I not say, Do not deceive me?

28 Then she said , Did I desire a son of my lord? did I not say , Do not deceive me?

28 Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say that you must not mislead me?"

28 She said, "Master, did I ask you for a son? Didn't I tell you not to lie to me?"

28 "My master, did I ask you for a son?" she said. "Didn't I tell you, 'Don't get my hopes up'?"

28 Then she said, "Did I ask my lord for a son? Did I not say, Do not mislead me?"

28 And she said to him: Did I ask a son of my lord? did I not say to thee: Do not deceive me?

28 Then she said, "Did I ask my lord for a son? Did I not say, Do not deceive me?"

28 Then she said, "Did I ask my lord for a son? Did I not say, Do not deceive me?"

28 Then she said, "Did I desire a son of my lord? Did I not say, `Do not deceive me'?"

28 Then she said, "Did I desire a son of my lord? Did I not say, `Do not deceive me'?"

28 quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas me

28 quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas me

28 Then she said, Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me.

28 Then she said, Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?

28 And she said to him, Whether I asked a son of thee, my lord? Whether I said not to thee, Scorn thou not me? (And she said to him, Did I ask for a son from thee, my lord? Did I not say to thee, Do not thou scorn me?)

28 And she saith, `Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me?'