Compare Translations for 2 Peter 1:18

Share

PREVIOUS 2 Peter 1:17 NEXT 2 Peter 1:19
Holman Christian Standard Bible
18 And we heard this voice when it came from heaven while we were with Him on the holy mountain.
Read 2 Peter (CSB)
English Standard Version
18 we ourselves heard this very voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (ESV)
King James Version
18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
Read 2 Peter (KJV)
The Message Bible
18 We were there on the holy mountain with him. We heard the voice out of heaven with our very own ears.
Read 2 Peter (MSG)
New American Standard Bible
18 and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain.
Read 2 Peter (NAS)
New International Version
18 We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.
Read 2 Peter (NIV)
New King James Version
18 And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain.
Read 2 Peter (NKJV)
New Living Translation
18 We ourselves heard that voice from heaven when we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (NLT)
New Revised Standard
18 We ourselves heard this voice come from heaven, while we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (NRS)
American Standard Version
18 and this voice we [ourselves] heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
Read 2 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
18 And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (BBE)
Common English Bible
18 We ourselves heard this voice from heaven while we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 We ourselves heard this voice from heaven while we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (CJB)
The Darby Translation
18 and this voice *we* heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (DBY)
Good News Translation
18 We ourselves heard this voice coming from heaven, when we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 We ourselves heard this voice coming from heaven, when we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 We heard that voice speak to him from heaven when we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (GW)
Hebrew Names Version
18 This voice we heard come out of heaven, when we were with him in the holy mountain.
Read 2 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And we heard this voice which came from heaven, when we were together with him in the holy mount.
Read 2 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And this voice which came from heaven we heard , when we were with him in the holy mount.
Read 2 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
18 And [we] ourselves heard this voice brought from heaven [when we] were with him on the holy mountain,
Read 2 Peter (LEB)
New Century Version
18 We heard that voice from heaven while we were with Jesus on the holy mountain.
Read 2 Peter (NCV)
New International Reader's Version
18 We ourselves heard the voice that came from heaven. We were with him on the sacred mountain.
Read 2 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 We ourselves heard this voice come from heaven, while we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And this voice, we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.
Read 2 Peter (RHE)
Revised Standard Version
18 we heard this voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 we heard this voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain.
Read 2 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν σὺν αὐτῷ ὄντες ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει.
Read 2 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And this voice, which came from Heaven, we heard when we were with Him on the holy mount.
Read 2 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And this voice, which came from Heaven, we heard when we were with Him on the holy mount.
Read 2 Peter (TMBA)
Tyndale
18 This voyce we hearde when it came from heven beynge with him in the holy mounte.
Read 2 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
18 et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sancto
Read 2 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sancto
Read 2 Peter (VULA)
The Webster Bible
18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him on the holy mount.
Read 2 Peter (WBT)
World English Bible
18 This voice we heard come out of heaven, when we were with him in the holy mountain.
Read 2 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
18 And we ourselves heard these words come from Heaven, when we were with Him on the holy mountain.
Read 2 Peter (WNT)
Wycliffe
18 And we heard this voice brought from heaven, when we were with him in the holy hill.
Read 2 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
18 and this voice we -- we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.
Read 2 Peter (YLT)
PREVIOUS 2 Peter 1:17 NEXT 2 Peter 1:19

2 Peter 1:18 Commentaries