2 Peter 1:18

18 We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.

2 Peter 1:18 in Other Translations

KJV
18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
ESV
18 we ourselves heard this very voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain.
NLT
18 We ourselves heard that voice from heaven when we were with him on the holy mountain.
MSG
18 We were there on the holy mountain with him. We heard the voice out of heaven with our very own ears.
CSB
18 And we heard this voice when it came from heaven while we were with Him on the holy mountain.

2 Peter 1:18 Meaning and Commentary

2 Peter 1:18

And this voice, which came from heaven, we heard
Peter, who wrote this epistle, and James and John, the favourite disciples of Christ; and who were a sufficient number to bear witness of what they then saw and heard:

when we were with him;
and saw his glory, and the glory of Moses and Elias, and were so delighted with his company, and theirs, and with communion with him, that Peter, in the name of the rest, desired to stay there:

in the holy mount;
the Ethiopic version reads, "in the mountain of his sanctuary"; and so Grotius understands it of Mount Moriah, on which the temple was built, called the holy hill, and the holy hill of Zion; and supposes that this voice was heard in the temple, and that it refers to ( John 12:28 ) , but without any foundation; for the mount on which Christ was transfigured is here meant; and which was either, as is generally said, Tabor, a mountain in Galilee; or it may be Lebanon, which was near Caesarea Philippi, in the parts of which Christ then was: and it is called "holy", from his presence or transfiguration on it, who is the Holy One; just as the land on which Moses was, and the city and temple of Jerusalem, and Mount Sion, and Sinai, are called "holy", from the presence of the holy God there, ( Exodus 3:5 ) ( Matthew 4:5 ) ( Psalms 2:6 ) ( 68:17 ) . Now such a declaration of the honour and glory of Christ, as the Son of God, being made by God the Father, in a voice from heaven, which the apostles heard with their ears, at the same time that they saw with their eyes his human body glorified in an amazing manner, was to them a confirming evidence that he would come again in power and glory; and upon this evidence they declared, and made known to the saints, the power and coming of Christ; though not on this evidence only, but also upon the more sure word of prophecy, which entirely agrees with it.

2 Peter 1:18 In-Context

16 For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power, but we were eyewitnesses of his majesty.
17 He received honor and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.”
18 We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.
19 We also have the prophetic message as something completely reliable, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
20 Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet’s own interpretation of things.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.