Compare Translations for 2 Peter 1:9

Share

PREVIOUS 2 Peter 1:8 NEXT 2 Peter 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 The person who lacks these things is blind and shortsighted, and has forgotten the cleansing from his past sins.
Read 2 Peter (CSB)
English Standard Version
9 For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins.
Read 2 Peter (ESV)
King James Version
9 But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Read 2 Peter (KJV)
The Message Bible
9 Without these qualities you can't see what's right before you, oblivious that your old sinful life has been wiped off the books.
Read 2 Peter (MSG)
New American Standard Bible
9 For he who lacks these qualities is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins.
Read 2 Peter (NAS)
New International Version
9 But whoever does not have them is nearsighted and blind, forgetting that they have been cleansed from their past sins.
Read 2 Peter (NIV)
New King James Version
9 For he who lacks these things is shortsighted, even to blindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
Read 2 Peter (NKJV)
New Living Translation
9 But those who fail to develop in this way are shortsighted or blind, forgetting that they have been cleansed from their old sins.
Read 2 Peter (NLT)
New Revised Standard
9 For anyone who lacks these things is nearsighted and blind, and is forgetful of the cleansing of past sins.
Read 2 Peter (NRS)
American Standard Version
9 For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
Read 2 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
9 For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins.
Read 2 Peter (BBE)
Common English Bible
9 Whoever lacks these things is shortsighted and blind, forgetting that they were cleansed from their past sins.
Read 2 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Whoever lacks these things is shortsighted and blind, forgetting that they were cleansed from their past sins.
Read 2 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Indeed, whoever lacks them is blind, so shortsighted that he forgets that his past sins have been washed away.
Read 2 Peter (CJB)
The Darby Translation
9 for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins.
Read 2 Peter (DBY)
Good News Translation
9 But if you do not have them, you are so shortsighted that you cannot see and have forgotten that you have been purified from your past sins.
Read 2 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 But if you do not have them, you are so shortsighted that you cannot see and have forgotten that you have been purified from your past sins.
Read 2 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 If these qualities aren't present in your life, you're shortsighted and have forgotten that you were cleansed from your past sins.
Read 2 Peter (GW)
Hebrew Names Version
9 For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
Read 2 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 But he that lacks these things is blind and walks feeling the way with his hand, having forgotten that he was purged from his old sins.
Read 2 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off , and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Read 2 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
9 For [the one] for whom these [things] [are] not present is blind, being nearsighted, {having forgotten the cleansing} of his former sins.
Read 2 Peter (LEB)
New Century Version
9 But anyone who does not have these things cannot see clearly. He is blind and has forgotten that he was made clean from his past sins.
Read 2 Peter (NCV)
New International Reader's Version
9 But what if some of you do not have those good points? Then you can't see very well. You are blind. You have forgotten that your past sins have been washed away.
Read 2 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 For anyone who lacks these things is nearsighted and blind, and is forgetful of the cleansing of past sins.
Read 2 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 For he that hath not these things with him is blind and groping, having forgotten that he was purged from his old sins.
Read 2 Peter (RHE)
Revised Standard Version
9 For whoever lacks these things is blind and shortsighted and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
Read 2 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 For whoever lacks these things is blind and shortsighted and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
Read 2 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός ἐστιν μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτημάτων.
Read 2 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
9 But he that lacketh these things is blind and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Read 2 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 But he that lacketh these things is blind and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Read 2 Peter (TMBA)
Tyndale
9 But he yt lacketh these thynges is blynde and gropeth for ye waye with his honde and hath forgotten yt he was pourged from his olde synnes.
Read 2 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
9 cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum
Read 2 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum
Read 2 Peter (VULA)
The Webster Bible
9 But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purified from his old sins.
Read 2 Peter (WBT)
World English Bible
9 For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
Read 2 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
9 For the man in whom they are lacking is blind and cannot see distant objects, in that he has forgotten that he has been cleansed from his old sins.
Read 2 Peter (WNT)
Wycliffe
9 But to whom these be not ready, he is blind, and gropeth with his hand, and forgetteth the purging of his old trespasses.
Read 2 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
9 for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins;
Read 2 Peter (YLT)
PREVIOUS 2 Peter 1:8 NEXT 2 Peter 1:10

2 Peter 1:9 Commentaries