Compare Translations for 2 Peter 1:10

10 Therefore, brothers, make every effort to confirm your calling and election, because if you do these things you will never stumble.

10 Therefore, brothers, be all the more diligent to make your calling and election sure, for if you practice these qualities you will never fall.

10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

10 So, friends, confirm God's invitation to you, his choice of you. Don't put it off; do it now. Do this, and you'll have your life on a firm footing,

10 Therefore, brethren, be all the more diligent to make certain about His calling and choosing you; for as long as you practice these things, you will never stumble;

10 Therefore, my brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election. For if you do these things, you will never stumble,

10 Therefore, brethren, be even more diligent to make your call and election sure, for if you do these things you will never stumble;

10 So, dear brothers and sisters, work hard to prove that you really are among those God has called and chosen. Do these things, and you will never fall away.

10 Therefore, brothers and sisters, be all the more eager to confirm your call and election, for if you do this, you will never stumble.

10 Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

10 For this reason, my brothers, take all the more care to make your selection and approval certain; for if you do these things you will never have a fall:

10 Therefore, brothers and sisters, be eager to confirm your call and election. Do this and you will never ever be lost.

10 Therefore, brothers and sisters, be eager to confirm your call and election. Do this and you will never ever be lost.

10 Therefore, brothers, try even harder to make your being called and chosen a certainty. For if you keep doing this, you will never stumble.

10 Wherefore the rather, brethren, use diligence to make your calling and election sure, for doing these things ye will never fall;

10 So then, my friends, try even harder to make God's call and his choice of you a permanent experience; if you do so, you will never abandon your faith.

10 So then, my friends, try even harder to make God's call and his choice of you a permanent experience; if you do so, you will never abandon your faith.

10 Therefore, brothers and sisters, use more effort to make God's calling and choosing of you secure. If you keep doing this, you will never fall away.

10 Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

10 Therefore, brethren, give all the more diligence to make your calling and election sure; for doing these things, ye shall never fall.

10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall :

10 Therefore, brothers, be zealous even more to make your calling and election secure, because [if you] do these [things], you will never ever stumble.

10 My brothers and sisters, try hard to be certain that you really are called and chosen by God. If you do all these things, you will never fall.

10 My brothers and sisters, be very sure that God has appointed you to be saved. Be sure that he has chosen you. If you do everything I have just said, you will never trip and fall.

10 Therefore, brothers and sisters, be all the more eager to confirm your call and election, for if you do this, you will never stumble.

10 Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.

10 Therefore, brethren, be the more zealous to confirm your call and election, for if you do this you will never fall;

10 Therefore, brethren, be the more zealous to confirm your call and election, for if you do this you will never fall;

10 διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι · ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε ·

10 Therefore brethren, give diligence all the more to make your calling and election sure, for if ye do these things ye shall never fall.

10 Therefore brethren, give diligence all the more to make your calling and election sure, for if ye do these things ye shall never fall.

10 Wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. For yf ye do soche thynges ye shall never erre.

10 quapropter fratres magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis haec enim facientes non peccabitis aliquando

10 quapropter fratres magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis haec enim facientes non peccabitis aliquando

10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

10 Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

10 For this reason, brethren, be all the more in earnest to make sure that God has called you and chosen you; for it is certain that so long as you practise these things, you will never stumble.

10 Wherefore, brethren, be ye more busy [more busy ye], that by good works ye make your calling and choosing certain; for ye doing these things shall not do sin any time [soothly ye doing these things, shall not sin any time].

10 wherefore, the rather, brethren, be diligent to make stedfast your calling and choice, for these things doing, ye may never stumble,