Compare Translations for 2 Peter 3:8

8 Dear friends, don't let this one thing escape you: with the Lord one day is like 1,000 years, and 1,000 years like one day.

8 But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 Don't overlook the obvious here, friends. With God, one day is as good as a thousand years, a thousand years as a day.

8 But do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.

8 But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.

8 But, beloved, do not forget this one thing, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 But you must not forget this one thing, dear friends: A day is like a thousand years to the Lord, and a thousand years is like a day.

8 But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day.

8 But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 But, my loved ones, keep in mind this one thing, that with the Lord one day is the same as a thousand years, and a thousand years are no more than one day.

8 Don't let it escape your notice, dear friends, that with the Lord a single day is like a thousand years and a thousand years are like a single day.

8 Don't let it escape your notice, dear friends, that with the Lord a single day is like a thousand years and a thousand years are like a single day.

8 Moreover, dear friends, do not ignore this: with the Lord, one day is like a thousand years and a thousand years like one dayb

8 But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with [the] Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 But do not forget one thing, my dear friends! There is no difference in the Lord's sight between one day and a thousand years; to him the two are the same.

8 But do not forget one thing, my dear friends! There is no difference in the Lord's sight between one day and a thousand years; to him the two are the same.

8 Dear friends, don't ignore this fact: One day with the Lord is like a thousand years, and a thousand years are like one day.

8 But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day before the Lord is as a thousand years, and a thousand years are as one day.

8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 Now, dear friends, do not let this one thing escape your [notice], that one day with the Lord [is] like a thousand years, and a thousand years [is] like one day.

8 But do not forget this one thing, dear friends: To the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years is as one day.

8 Dear friends, here is one thing you must not forget. With the Lord a day is like a thousand years. And a thousand years are like a day.

8 But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day.

8 But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 Ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς, ἀγαπητοί, ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία.

8 But, beloved, be not ignorant of this one thing: that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 But, beloved, be not ignorant of this one thing: that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 Derely beloved be not ignorant of this one thynge how that one daye is wt the lorde as a thousande yeare and a thousand yeare as one daye.

8 unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus

8 unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus

8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day [is] with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

8 But there is one thing, dear friends, which you must not forget. With the Lord one day resembles a thousand years and a thousand years resemble one day.

8 But, ye most dear, this one thing be not hid to you [be not unknown], that one day with God is as a thousand years, and a thousand years be as one day [and a thousand years as one day].

8 And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day;