Compare Translations for 2 Samuel 16:20

Share

PREVIOUS 2 Samuel 16:19 NEXT 2 Samuel 16:21
Holman Christian Standard Bible
20 Then Absalom said to Ahithophel, "Give [me] your advice. What should we do?"
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
20 Then Absalom said to Ahithophel, "Give your counsel. What shall we do?"
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
20 Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
20 Then Absalom spoke to Ahithophel, "Are you ready to give counsel? What do we do next?"
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
20 Then Absalom said to Ahithophel, "Give your advice. What shall we do?"
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
20 Absalom said to Ahithophel, “Give us your advice. What should we do?”
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
20 Then Absalom said to Ahithophel, "Give counsel as to what we should do."
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
20 Then Absalom turned to Ahithophel and asked him, “What should I do next?”
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
20 Then Absalom said to Ahithophel, "Give us your counsel; what shall we do?"
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
20 Então disse Absalão a Aitofel: Dai o vosso conselho sobre o que devemos fazer.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
20 Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
20 Then Absalom said to Ahithophel, Give your opinion now, what are we to do?
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 Entonces Absalón dijo a Ahitofel: Dad vuestro consejo. ¿Qué debemos hacer?
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
20 Then Absalom said to Ahithophel, "Give your advice then. What should we do?"
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Then Absalom said to Ahithophel, "Give your advice then. What should we do?"
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Avshalom said to Achitofel, "Give your advice as to what we should do."
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
20 And Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
20 Then Absalom turned to Ahithophel and said, "Now that we are here, what do you advise us to do?"
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Then Absalom turned to Ahithophel and said, "Now that we are here, what do you advise us to do?"
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Then Absalom asked Ahithophel, "What's your advice? What should we do?"
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
20 Then said Avshalom to Achitofel, Give your counsel what we shall do.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 Entonces dijo Absalón a Ahitofel: Dadnos consejo sobre qué haremos
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 Then Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do .
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
20 Then Absalom said to Ahithophel, "Give your advice. What shall we do?"
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Absalom dit à Achitophel: Consultez ensemble; qu'avons-nous à faire?
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
20 Und Absalom sprach zu Ahithophel: Ratet zu, was sollen wir tun?
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
20 Absalom said to Ahithophel, "Tell us what we should do."
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
20 Absalom said to Ahithophel, "Give us your advice. What should we do?"
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Then Absalom said to Ahithophel, "Give us your counsel; what shall we do?"
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 Después Absalón se volvió a Ahitofel y le preguntó:
—¿Qué debo hacer ahora?
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 Luego le dijo Absalón a Ajitofel:—Pónganse a pensar en lo que debemos hacer.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
20 Então Absalão disse a Aitofel: “Dê-nos o seu conselho. Que devemos fazer?”
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
20 Alors Absalom dit à Achithophel: Prenez conseil entre vous sur ce que nous avons à faire.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And Absalom said to Achitophel: Consult what we are to do.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
20 Then Ab'salom said to Ahith'ophel, "Give your counsel; what shall we do?"
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 Then Ab'salom said to Ahith'ophel, "Give your counsel; what shall we do?"
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 Entonces dijo Absalom á Achitophel: Consultad qué haremos.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 Entonces dijo Absalón a Ahitofel: Dadnos consejo sobre qué haremos.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 Toen zeide Absalom tot Achitofel: Geeft onder ulieden raad, wat zullen wij doen?
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
20 Then said Absalom to Ahithophel, "Give counsel among you what we shall do."
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Then said Absalom to Ahithophel, "Give counsel among you what we shall do."
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
20 Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
20 Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
20 And Absalom said to Ahithophel, Take ye counsel (Give ye advice to me), what we ought to do.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
20 And Absalom saith unto Ahithophel, `Give for you counsel what we do.'
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 16:19 NEXT 2 Samuel 16:21

2 Samuel 16:20 Commentaries