Compare Translations for 2 Samuel 3:6

Share

PREVIOUS 2 Samuel 3:5 NEXT 2 Samuel 3:7
Holman Christian Standard Bible
6 During the war between the house of Saul and the house of David, Abner kept acquiring more power in the house of Saul.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
6 While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
6 And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
6 Abner took advantage of the continuing war between the house of Saul and the house of David to gain power for himself.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
6 It came about while there was war between the house of Saul and the house of David that Abner was making himself strong in the house of Saul.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
6 During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had been strengthening his own position in the house of Saul.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
6 Now it was so, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner was strengthening his hold on the house of Saul.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
6 As the war between the house of Saul and the house of David went on, Abner became a powerful leader among those loyal to Saul.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
6 While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Enquanto havia guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi, Abner ia se tornando poderoso na casa de Saul:
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
6 And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
6 Now while there was war between Saul's people and David's people, Abner was making himself strong among the supporters of Saul.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Sucedió que durante la guerra que había entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se fortaleció en la casa de Saúl.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
6 Throughout the war between Saul's house and David's house, Abner was gaining power in Saul's house.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Throughout the war between Saul's house and David's house, Abner was gaining power in Saul's house.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 During the war that was going on between the house of Sha'ul and the house of David, Avner strengthened his position in the house of Sha'ul.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
6 And it came to pass while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und es geschah, während der Streit war zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids, da stand Abner dem Hause Sauls mutig bei.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
6 As the fighting continued between David's forces and the forces loyal to Saul's family, Abner became more and more powerful among Saul's followers.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 As the fighting continued between David's forces and the forces loyal to Saul's family, Abner became more and more powerful among Saul's followers.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 During the war between the families of Saul and David, Abner strengthened his position in Saul's royal family.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
6 It happened, while there was war between the house of Sha'ul and the house of David, that Aviner made himself strong in the house of Sha'ul.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner hijo de Ner se esforzaba por la casa de Saúl
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 And it came to pass while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
6 As the war between the house of Saul and the house of David was [continuing], Abner was strengthening himself in the house of Saul.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
6 Als nun der Streit war zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids, stärkte Abner das Haus Sauls.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
6 During the war between the supporters of Saul's family and the supporters of David's family, Abner made himself a main leader among the supporters of Saul.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
6 The fighting continued between David's royal house and Saul's royal house. Abner gained more and more power in the royal house of Saul.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Abner une fuerzas con David
Como la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David continuaba, Abner llegó a ser un poderoso líder entre los que eran leales a Saúl.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Durante la guerra entre las familias de Saúl y David, Abner fue consolidando su posición en el reino de Saúl,
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Enquanto transcorria a guerra entre as famílias de Saul e de Davi, Abner foi ficando poderoso na família de Saul.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
6 Or, pendant qu'il y eut guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner soutenait la maison de Saül.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Now while there was war between the house of Saul and the house of David, Abner the son of Ner ruled the house of Saul.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
6 While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner se esforzaba por la casa de Saúl.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner hijo de Ner se esforzaba por la casa de Saúl.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Terwijl die krijg was tussen het huis van Saul, en tussen het huis van David, zo geschiedde het, dat Abner zich sterkte in het huis van Saul.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
6 And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
6 cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
6 And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
6 It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
6 Therefore when battle was betwixt the house of Saul and the house of David, Abner, the son of Ner, governed the house of Saul.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
6 And it cometh to pass, in the war being between the house of Saul and the house of David, that Abner hath been strengthening himself in the house of Saul,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 3:5 NEXT 2 Samuel 3:7

2 Samuel 3:6 Commentaries