Compare Translations for 2 Samuel 9:5

5 So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.

5 Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar.

5 Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

5 King David didn't lose a minute. He sent and got him from the home of Makir son of Ammiel in Lo Debar.

5 Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

5 So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.

5 Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

5 So David sent for him and brought him from Makir’s home.

5 Then King David sent and brought him from the house of Machir son of Ammiel, at Lo-debar.

5 Então mandou o rei Davi, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.

5 Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

5 Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel.

5 Entonces el rey David mandó traerlo de la casa de Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar.

5 So King David had him brought from the house of Ammiel's son Machir at Lo-debar.

5 So King David had him brought from the house of Ammiel's son Machir at Lo-debar.

5 King David sent and took him from the house of Makhir the son of 'Ammi'el in Lo-D'var.

5 And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

5 Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, holen, von Lodebar.

5 So King David sent for him.

5 So King David sent for him.

5 So King David sent men to get him from the home of Ammiel's son Machir in Lo Debar.

5 Then king David sent, and fetched him out of the house of Makhir the son of `Ammi'el, from Lo-Devar.

5 Y envió el rey David, y lo tomó de casa de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar

5 Then King David sent and took him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

5 Then king David sent , and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

5 So King David sent and brought him from the house of Makir the son of Ammiel from Lo Debar.

5 Le roi David l'envoya chercher dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar.

5 Da sandte der König David hin und ließ ihn holen von Lo-Dabar aus dem Hause Machirs, des Sohnes Ammiels.

5 Then King David had servants bring Jonathan's son from the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.

5 So King David had Mephibosheth brought from Makir's house in Lo Debar.

5 Then King David sent and brought him from the house of Machir son of Ammiel, at Lo-debar.

5 Entonces David mandó a buscarlo y lo sacó de la casa de Maquir.

5 Entonces el rey David mandó a buscarlo a casa de Maquir hijo de Amiel, en Lo Debar.

5 Então o rei Davi mandou trazê-lo de Lo-Debar.

5 Alors le roi David envoya et le fit amener de la maison de Makir, fils d'Ammiel de Lodébar.

5 Then King David sent, and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel of Lodabar.

5 Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Am'miel, at Lo-debar.

5 Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Am'miel, at Lo-debar.

5 Y envió el rey David, y tomólo de casa de Machîr hijo de Amiel, de Lodebar.

5 Y envió el rey David, y lo tomó de casa de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar.

5 Toen zond de koning David heen, en hij nam hem uit het huis van Machir, den zoon van Ammiel, van Lodebar.

5 Then King David sent and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

5 Then King David sent and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

5 misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar

5 misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar

5 Then king David sent, and brought him from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

5 Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Look-debar.

5 Therefore king David sent, and took Jonathan's son from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar. (And so King David sent for Jonathan's son, and brought him to Jerusalem from the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.)

5 And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,