Compare Translations for 2 Samuel 9:4

Share

PREVIOUS 2 Samuel 9:3 NEXT 2 Samuel 9:5
Holman Christian Standard Bible
4 The king asked him, "Where is he?" Ziba answered the king, "You'll find him in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel."
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
4 The king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "He is in the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar."
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
4 And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
4 "Where is he?" "He's living at the home of Makir son of Ammiel in Lo Debar."
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
4 So the king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lo-debar."
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
4 “Where is he?” the king asked. Ziba answered, “He is at the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.”
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
4 So the king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "Indeed he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar."
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
4 “Where is he?” the king asked. “In Lo-debar,” Ziba told him, “at the home of Makir son of Ammiel.”
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
4 The king said to him, "Where is he?" Ziba said to the king, "He is in the house of Machir son of Ammiel, at Lo-debar."
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Perguntou-lhe o rei: Onde está. Respondeu Ziba ao rei: Está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
4 And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
4 And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, He is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 El rey le dijo: ¿Dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
4 "Where is he?" the king asked. "He is at the house of Ammiel's son Machir at Lo-debar," Ziba told the king.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 "Where is he?" the king asked. "He is at the house of Ammiel's son Machir at Lo-debar," Ziba told the king.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 The king said to him, "Where is he?" and Tziva answered, "He's there in the house of Makhir the son of 'Ammi'el, in Lo-D'var."
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
4 And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lodebar.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und der König sprach zu ihm: Wo ist er? Und Ziba sprach zu dem König: Siehe, er ist im Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, zu Lodebar.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
4 "Where is he?" the king asked. "At the home of Machir son of Ammiel in Lodebar," Ziba answered.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 "Where is he?" the king asked. "At the home of Machir son of Ammiel in Lodebar," Ziba answered.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 "Where is he?" the king asked. Ziba replied, "He is at the home of Machir, Ammiel's son, in Lo Debar."
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
4 The king said to him, Where is he? Tziva said to the king, Behold, he is in the house of Makhir the son of `Ammi'el, in Lo-Devar.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Entonces el rey le dijo: ¿Y ese dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lodebar
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
4 The king said to him, "Where [is] he?" And Ziba said to the king, "{He [is] here} in the house of Makir the son of Ammiel in Lo Debar."
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba répondit au roi: Il est dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
4 Der König sprach zu ihm: Wo ist er? Ziba sprach zum König: Siehe, er ist zu Lo-Dabar im Hause Machirs, des Sohnes Ammiels.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
4 The king asked Ziba, "Where is this son?" Ziba answered, "He is at the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar."
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
4 "Where is he?" the king asked. Ziba answered, "He's in the town of Lo Debar. He's staying at the house of Makir, the son of Ammiel."
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 The king said to him, "Where is he?" Ziba said to the king, "He is in the house of Machir son of Ammiel, at Lo-debar."
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 —¿Dónde está? —preguntó el rey.
—En Lodebar —le contestó Siba—, en la casa de Maquir, hijo de Amiel.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 —¿Y dónde está?—En Lo Debar; vive en casa de Maquir hijo de Amiel.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
4 “Onde está ele?”, perguntou o rei.Ziba respondeu: “Na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar”.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
4 Le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba répondit au roi: Il est dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodébar.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Where is he? said he. And Siba said to the king: Behold he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lodabar.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
4 The king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "He is in the house of Machir the son of Am'miel, at Lo-debar."
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 The king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "He is in the house of Machir the son of Am'miel, at Lo-debar."
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Machîr hijo de Amiel, en Lodebar.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lodebar.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 En de koning zeide tot hem: Waar is hij? En Ziba zeide tot den koning: Zie, hij is in het huis van Machir, den zoon van Ammiel, te Lodebar.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
4 And the king said unto him, "Where is he?" And Ziba said unto the king, "Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar."
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And the king said unto him, "Where is he?" And Ziba said unto the king, "Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar."
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
4 ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
4 And the king said to him, Where [is] he? And Ziba said to the king, Behold, he [is] in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
4 The king said to him, Where is he? Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Look-debar.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
4 And the king said, Where is he? And Ziba said to the king, Lo! he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
4 And the king saith to him, `Where [is] he?' and Ziba saith unto the king, `Lo, he [is] in the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-Debar.'
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 9:3 NEXT 2 Samuel 9:5

2 Samuel 9:4 Commentaries