Compare Translations for 2 Timothy 3:6

6 For among them are those who worm their way into households and capture idle women burdened down with sins, led along by a variety of passions,

6 For among them are those who creep into households and capture weak women, burdened with sins and led astray by various passions,

6 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,

6 These are the kind of people who smooth-talk themselves into the homes of unstable and needy women and take advantage of them; women who, depressed by their sinfulness, take up with every new religious fad that calls itself "truth."

6 For among them are those who enter into households and captivate weak women weighed down with sins, led on by various impulses,

6 They are the kind who worm their way into homes and gain control over gullible women, who are loaded down with sins and are swayed by all kinds of evil desires,

6 For of this sort are those who creep into households and make captives of gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

6 They are the kind who work their way into people’s homes and win the confidence of vulnerable women who are burdened with the guilt of sin and controlled by various desires.

6 For among them are those who make their way into households and captivate silly women, overwhelmed by their sins and swayed by all kinds of desires,

6 For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,

6 For these are they who go secretly into houses, making prisoners of foolish women, weighted down with sin, turned from the way by their evil desires,

6 Some will slither into households and control immature women who are burdened with sins and driven by all kinds of desires.

6 Some will slither into households and control immature women who are burdened with sins and driven by all kinds of desires.

6 For some of them worm their way into homes and get control of weak-willed women who are heaped with sins and swayed by various impulses,

6 For of these are they who are getting into houses, and leading captive silly women, laden with sins, led by various lusts,

6 Some of them go into people's houses and gain control over weak women who are burdened by the guilt of their sins and driven by all kinds of desires,

6 Some of them go into people's houses and gain control over weak women who are burdened by the guilt of their sins and driven by all kinds of desires,

6 Some of these men go into homes and mislead weak-minded women who are burdened with sins and led by all kinds of desires.

6 For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

6 For of this sort are those who creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with various lusts,

6 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,

6 For from these are those who slip into houses and captivate foolish women loaded down with sins, led by various kinds of desires,

6 Some of them go into homes and get control of silly women who are full of sin and are led by many evil desires.

6 They are the kind who worm their way into the homes of silly women. They get control over them. Women like that are loaded down with sins. They give in to all kinds of evil longings.

6 For among them are those who make their way into households and captivate silly women, overwhelmed by their sins and swayed by all kinds of desires,

6 For of these sort are they who creep into houses and lead captive silly women laden with sins, who are led away with divers desires:

6 For among them are those who make their way into households and capture weak women, burdened with sins and swayed by various impulses,

6 For among them are those who make their way into households and capture weak women, burdened with sins and swayed by various impulses,

6 ἐκ τούτων γάρ εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις, ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις,

6 For of this sort are those who creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,

6 For of this sort are those who creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,

6 Of this sorte are they which entre in to houses and brynge into bondage wymmen laden with synne which wemen are ledde of divers lustes

6 ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desideriis

6 ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desideriis

6 For of this sort are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts;

6 For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

6 Among them are included the men who make their way into private houses and carry off weak women as their prisoners--women who, weighed down by the burden of their sins, are led by ever-changing caprice,

6 Of these they be that pierce houses, and lead women captives [and lead little women captive] charged with sins, which be led with diverse desires,

6 for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden with sins, led away with desires manifold,