Gênesis 42:6

6 José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e vindo os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra.

Gênesis 42:6 Meaning and Commentary

Genesis 42:6

And Joseph [was] the governor over the land
Not the land of Canaan last mentioned, but the land of Egypt; under Pharaoh, he had the chief and sole authority, and especially in the affair of the corn, and the disposal of that; [and] he [it was] that sold to all the people of the land:
of Egypt, and also to all that came out of other lands; not that he in person could do all this, but by those that acted under him: and Joseph's brethren came;
to Joseph to buy corn of him: and bowed down themselves before him, [with] their faces to the earth;
not only bowed the knee as the Egyptians did, but prostrated their whole bodies, stretching out their hands and feet, and touching the ground with their faces, as was the manner of the eastern countries, at least some of them; and so of Canaan; and thus did they submit themselves to him in the most humble manner, and thereby, though without their knowledge, fulfilled his dream of their sheaves making obeisance to his sheaf, ( Genesis 37:7 ) .

Gênesis 42:6 In-Context

4 Mas a Benjamim, irmão de José, não enviou Jacó com os seus irmãos, pois disse: Para que, porventura, não lhe suceda algum desastre.

5 Assim entre os que iam lá, foram os filhos de Israel para comprar, porque havia fome na terra de Canaã.

6 José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e vindo os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra.

7 José, vendo seus irmãos, reconheceu-os; mas portou-se como estranho para com eles, falou-lhes asperamente e perguntou-lhes: Donde vindes? Responderam eles: Da terra de Canaã, para comprarmos mantimento.

8 José, pois, reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram.