Compare Translations for Acts 10:20

20 Get up, go downstairs, and accompany them with no doubts at all, because I have sent them."
20 Rise and go down and accompany them without hesitation, for I have sent them."
20 Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
20 Get down there and go with them. Don't ask any questions. I sent them to get you."
20 "But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself."
20 So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them.”
20 Arise therefore, go down and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
20 Get up, go downstairs, and go with them without hesitation. Don’t worry, for I have sent them.”
20 Now get up, go down, and go with them without hesitation; for I have sent them."
20 But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.
20 Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.
20 Go downstairs. Don't ask questions; just go with them because I have sent them."
20 Go downstairs. Don't ask questions; just go with them because I have sent them."
20 Get up, go downstairs, and have no misgivings about going with them, because I myself have sent them."
20 but rise up, go down, and go with them, nothing doubting, because *I* have sent them.
20 So get ready and go down, and do not hesitate to go with them, for I have sent them."
20 So get ready and go down, and do not hesitate to go with them, for I have sent them."
20 Get up, and go downstairs. Don't hesitate to go with these men. I have sent them."
20 But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
20 Arise therefore and get thee down and go with them, doubting nothing; for I have sent them.
20 Arise therefore, and get thee down , and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
20 But get up, go down, and go with them--not hesitating at all, because I have sent them."
20 Get up and go downstairs. Go with them without doubting, because I have sent them to you."
20 Get up and go downstairs. Don't let anything keep you from going with them. I have sent them."
20 Now get up, go down, and go with them without hesitation; for I have sent them."
20 Arise, therefore: get thee down and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
20 Rise and go down, and accompany them without hesitation; for I have sent them."
20 Rise and go down, and accompany them without hesitation; for I have sent them."
20 ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος, ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.
20 Arise therefore, and get thee down and go with them, doubting nothing, for I have sent them."
20 Arise therefore, and get thee down and go with them, doubting nothing, for I have sent them."
20 aryse therfore get the doune and goo with them and doute not. For I have sent them.
20 surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illos
20 surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illos
20 Arise therefore, and go down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
20 But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
20 Rise, go down, and go with them without any misgivings; for it is I who have sent them to you."
20 Therefore rise thou, and go down, and go with them, and doubt thou nothing [and go with them, nothing doubting], for I sent them.
20 but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;'

Acts 10:20 Commentaries