The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Acts
Acts 10:26
Compare Translations for Acts 10:26
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Acts 10:25
NEXT
Acts 10:27
Holman Christian Standard Bible
26
But Peter helped him up and said, "Stand up! I myself am also a man."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
26
But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."
Read Acts (ESV)
King James Version
26
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
26
Peter pulled him up and said, "None of that - I'm a man and only a man, no different from you."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
26
But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am just a man."
Read Acts (NAS)
New International Version
26
But Peter made him get up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
26
But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I myself am also a man."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
26
But Peter pulled him up and said, “Stand up! I’m a human being just like you!”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
26
But Peter made him get up, saying, "Stand up; I am only a mortal."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
26
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
26
But Peter, lifting him up, said, Get up, for I am a man as you are.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
26
But Peter lifted him up, saying, "Get up! Like you, I'm just a human."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26
But Peter lifted him up, saying, "Get up! Like you, I'm just a human."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26
But Kefa pulled him to his feet and said, "Stand up! I myself am just a man."
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
26
But Peter made him rise, saying, Rise up: *I* myself also am a man.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
26
But Peter made him rise. "Stand up," he said, "I myself am only a man."
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26
But Peter made him rise. "Stand up," he said, "I myself am only a man."
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26
But Peter made him get up. He told him, "Stand up! I'm only a man."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
26
But Kefa raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
26
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26
But Peter took him up , saying , Stand up ; I myself also am a man.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
26
But Peter helped him up, saying, "Get up! I myself am also a man!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
26
But Peter helped him up, saying, "Stand up. I too am only a human."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
26
But Peter made him get up. "Stand up," he said. "I am only a man myself."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26
But Peter made him get up, saying, "Stand up; I am only a mortal."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26
But Peter lifted him up, saying: Arise: I myself also am a man.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
26
But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26
But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
26
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν ⸃ λέγων · Ἀνάστηθι · καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
26
But Peter took him up, saying, "Stand up; I myself also am a man."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26
But Peter took him up, saying, "Stand up; I myself also am a man."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
26
But Peter toke him vp sayinge: stonde vp: for evyn I my silfe am a ma.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
26
Petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo sum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26
Petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo sum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
26
But Peter took him up, saying, Stand up: I myself also am a man.
Read Acts (WBT)
World English Bible
26
But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
26
But Peter lifted him up. "Stand up," he said; "I myself also am but a man."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
26
But Peter raised him, and said, Arise thou, also I myself am a man, as thou. [Peter soothly raised him, saying, Rise, and I myself am a man, as and thou.]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
26
and Peter raised him, saying, `Stand up; I also myself am a man;'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS
Acts 10:25
NEXT
Acts 10:27
Acts 10:26 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS