Compare Translations for Acts 12:5

Share

PREVIOUS Acts 12:4 NEXT Acts 12:6
Holman Christian Standard Bible
5 So Peter was kept in prison, but prayer was being made earnestly to God for him by the church.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
5 So Peter was kept in prison, but earnest prayer for him was made to God by the church.
Read Acts (ESV)
King James Version
5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
5 All the time that Peter was under heavy guard in the jailhouse, the church prayed for him most strenuously.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
5 So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made fervently by the church to God.
Read Acts (NAS)
New International Version
5 So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Read Acts (NIV)
New King James Version
5 Peter was therefore kept in prison, but constant prayer was offered to God for him by the church.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
5 But while Peter was in prison, the church prayed very earnestly for him.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
5 While Peter was kept in prison, the church prayed fervently to God for him.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
5 Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
5 So Peter was kept in prison: but the church made strong prayer to God for him.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
5 While Peter was held in prison, the church offered earnest prayer to God for him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 While Peter was held in prison, the church offered earnest prayer to God for him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 So Kefa was being held under watch in prison, but intense prayer was being made to God on his behalf by the Messianic community.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
5 Peter therefore was kept in the prison; but unceasing prayer was made by the assembly to God concerning him.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
5 So Peter was kept in jail, but the people of the church were praying earnestly to God for him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 So Peter was kept in jail, but the people of the church were praying earnestly to God for him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 So Peter was kept in prison, but the church was praying very hard to God for him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
5 Kefa therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Peter therefore was kept in the prison, and the congregation {Gr. ekklesia – called out ones} made prayer without unto God for him.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
5 Thus Peter was kept in the prison, but prayer was fervently being made to God by the church for him.
Read Acts (LEB)
New Century Version
5 So Peter was kept in jail, but the church prayed earnestly to God for him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
5 So Peter was kept in prison. But the church prayed hard to God for him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 While Peter was kept in prison, the church prayed fervently to God for him.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing by the church unto God for him.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
5 So Peter was kept in prison; but earnest prayer for him was made to God by the church.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 So Peter was kept in prison; but earnest prayer for him was made to God by the church.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ · προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Peter therefore was kept in prison, but prayer was made without ceasing by the church unto God for him.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Peter therefore was kept in prison, but prayer was made without ceasing by the church unto God for him.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
5 Then was Peter kepte in preson. But prayer was made with out ceasynge of the congregacion vnto God for him.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
5 et Petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro eo
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et Petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro eo
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing by the church to God for him.
Read Acts (WBT)
World English Bible
5 Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
5 So Peter was kept in prison; but long and fervent prayer was offered to God by the Church on his behalf.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
5 And Peter was kept in prison; but prayer was made of the church without ceasing to God for him.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
5 Peter, therefore, indeed, was kept in the prison, and fervent prayer was being made by the assembly unto God for him,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 12:4 NEXT Acts 12:6

Acts 12:5 Commentaries