Compare Translations for Acts 13:38

38 Therefore, let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you,

38 Let it be known to you therefore, brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you,

38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

38 I want you to know, my very dear friends, that it is on account of this resurrected Jesus that the forgiveness of your sins can be promised.

38 "Therefore let it be known to you, brethren , that through Him forgiveness of sins is proclaimed to you,

38 “Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

38 Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins;

38 “Brothers, listen! We are here to proclaim that through this man Jesus there is forgiveness for your sins.

38 Let it be known to you therefore, my brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you;

38 Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:

38 And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:

38 "Therefore, brothers and sisters, know this: Through Jesus we proclaim forgiveness of sins to you. From all those sins from which you couldn't be put in right relationship with God through Moses' Law,

38 "Therefore, brothers and sisters, know this: Through Jesus we proclaim forgiveness of sins to you. From all those sins from which you couldn't be put in right relationship with God through Moses' Law,

38 "Therefore, brothers, let it be known to you that through this man is proclaimed forgiveness of sins!

38 Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,

38 All of you, my fellow Israelites, are to know for sure that it is through Jesus that the message about forgiveness of sins is preached to you; you are to know that everyone who believes in him is set free from all the sins from which the Law of Moses could not set you free.

38 All of you, my fellow Israelites, are to know for sure that it is through Jesus that the message about forgiveness of sins is preached to you; you are to know that everyone who believes in him is set free from all the sins from which the Law of Moses could not set you free.

38 "So, brothers, I'm telling you that through Jesus your sins can be forgiven. Sins kept you from receiving God's approval through Moses' Teachings.

38 Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,

38 Be it known unto you, therefore, men and brethren, that through this one is preached unto you the remission of sins;

38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

38 "Therefore let it be known to you, men [and] brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you, and from all [the things] from which you were not able to be justified by the law of Moses,

38

38 "My brothers, here is what I want you to know. I announce to you that your sins can be forgiven because of what Jesus has done.

38 Let it be known to you therefore, my brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you;

38 Be it known therefore to you, men, brethren, that through him forgiveness of sins is preached to you: and from all the things from which you could not be justified by the law of Moses.

38 Let it be known to you therefore, brethren, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you,

38 Let it be known to you therefore, brethren, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you,

38 γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται, καὶ ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι

38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this Man is preached unto you the forgiveness of sins;

38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this Man is preached unto you the forgiveness of sins;

38 Be it knowne vnto you therfore ye men and brethre that thorow this man is preached vnto you the forgevenes of synnes

38 notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificari

38 notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificari

38 Be it known to you therefore, men, brethren, that through this man is preached to you the forgiveness of sins;

38 Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,

38 "Understand therefore, brethren, that through this Jesus forgiveness of sins is announced to you;

38 Therefore, brethren [Therefore, men brethren], be it known to you, that by him remission of sins is told to you,

38 `Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,