Compare Translations for Acts 17:2

Share

PREVIOUS Acts 17:1 NEXT Acts 17:3
Holman Christian Standard Bible
2 As usual, Paul went to them, and on three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
2 And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (ESV)
King James Version
2 And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
2 Paul went to their meeting place, as he usually did when he came to a town, and for three Sabbaths running he preached to them from the Scriptures.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
2 And according to Paul's custom, he went to them, and for three Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (NAS)
New International Version
2 As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (NIV)
New King James Version
2 Then Paul, as his custom was, went in to them, and for three Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
2 As was Paul’s custom, he went to the synagogue service, and for three Sabbaths in a row he used the Scriptures to reason with the people.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
2 And Paul went in, as was his custom, and on three sabbath days argued with them from the scriptures,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
2 and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
2 And Paul, as he generally did, went in to them, and on three Sabbath days had discussions with them from the holy Writings,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
2 As was Paul's custom, he entered the synagogue and for three Sabbaths interacted with them on the basis of the scriptures.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 As was Paul's custom, he entered the synagogue and for three Sabbaths interacted with them on the basis of the scriptures.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 According to his usual practice, Sha'ul went in; and on three Shabbats he gave them drashes from the Tanakh,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
2 And according to Paul's custom he went in among them, and on three sabbaths reasoned with them from the scriptures,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
2 According to his usual habit Paul went to the synagogue. There during three Sabbaths he held discussions with the people, quoting
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 According to his usual habit Paul went to the synagogue. There during three Sabbaths he held discussions with the people, quoting
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 As usual, Paul went into the synagogue. On three consecutive days of worship, he had discussions about Scripture with the synagogue members.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
2 Sha'ul, as was his custom, went in to them, and for three Shabbat days reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And Paul, as his manner was , went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
2 {And as was his custom}, Paul went in to them and on three Sabbath [days] he discussed with them from the scriptures,
Read Acts (LEB)
New Century Version
2 Paul went into the synagogue as he always did, and on each Sabbath day for three weeks, he talked with the Jews about the Scriptures.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
2 Paul went into the synagogue as he usually did. For three Sabbath days in a row he talked about the Scriptures with the Jews.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 And Paul went in, as was his custom, and on three sabbath days argued with them from the scriptures,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And Paul, according to his custom, went in unto them. And for three sabbath days he reasoned with them out of the scriptures:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
2 And Paul went in, as was his custom, and for three weeks he argued with them from the scriptures,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And Paul went in, as was his custom, and for three weeks he argued with them from the scriptures,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέξατο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
2 And Paul, as was his custom, went in unto them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And Paul, as was his custom, went in unto them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
2 And Paul as his maner was went in vnto them and thre saboth doyes declared oute of the scripture vnto them
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
2 secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
2 And Paul, as his manner was, went in to them, and on three sabbaths reasoned with them out of the scriptures,
Read Acts (WBT)
World English Bible
2 Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
2 Paul--following his usual custom--betook himself to it, and for three successive Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,
Read Acts (WNT)
Wycliffe
2 And by custom Paul entered to them [Soothly after custom, Paul entered into them], and by three sabbaths he declared to them of the scriptures,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
2 and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 17:1 NEXT Acts 17:3

Acts 17:2 Commentaries