Compare Translations for Acts 19:31

Share

PREVIOUS Acts 19:30 NEXT Acts 19:32
Holman Christian Standard Bible
31 Even some of the provincial officials of Asia, who were his friends, sent word to him, pleading with him not to take a chance by going into the amphitheater.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
31 And even some of the Asiarchs, who were friends of his, sent to him and were urging him not to venture into the theater.
Read Acts (ESV)
King James Version
31 And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
31 Prominent religious leaders in the city who had become friendly to Paul concurred: "By no means go near that mob!"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
31 Also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater.
Read Acts (NAS)
New International Version
31 Even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater.
Read Acts (NIV)
New King James Version
31 Then some of the officials of Asia, who were his friends, sent to him pleading that he would not venture into the theater.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
31 Some of the officials of the province, friends of Paul, also sent a message to him, begging him not to risk his life by entering the amphitheater.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
31 even some officials of the province of Asia, who were friendly to him, sent him a message urging him not to venture into the theater.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
31 And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
31 And some of the rulers of Asia, being his friends, sent to him, requesting him seriously not to put himself in danger by going into the theatre.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
31 Even some officials of the province of Asia, who were Paul's friends, sent word to him, urging him not to risk going into the theater.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 Even some officials of the province of Asia, who were Paul's friends, sent word to him, urging him not to risk going into the theater.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 Even some of the officials of the province, friends of his, sent a message begging him not to risk entering the theater.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
31 and some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and urged him not to throw himself into the theatre.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
31 Some of the provincial authorities, who were his friends, also sent him a message begging him not to show himself in the theater.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 Some of the provincial authorities, who were his friends, also sent him a message begging him not to show himself in the theater.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 Even some officials who were from the province of Asia and who were Paul's friends sent messengers to urge him not to risk going into the theater.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
31 Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 And certain of the chief persons of Asia, who were his friends, sent unto him, asking him that he not present himself in the theatre.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
31 And even some of the Asiarchs who were his friends sent [word] to him [and] were urging [him] not to risk himself [by going] into the theater.
Read Acts (LEB)
New Century Version
31 Also, some leaders of Asia who were friends of Paul sent him a message, begging him not to go into the theater.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
31 Some of the officials in Asia Minor were friends of Paul. They sent him a message, begging him not to go into the theater.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 even some officials of the province of Asia, who were friendly to him, sent him a message urging him not to venture into the theater.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 And some also of the rulers of Asia, who were his friends, sent unto him, desiring that he would not venture himself into the theatre.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
31 some of the A'si-archs also, who were friends of his, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 some of the A'si-archs also, who were friends of his, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἀσιαρχῶν, ὄντες αὐτῷ φίλοι, πέμψαντες πρὸς αὐτὸν παρεκάλουν μὴ δοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὸ θέατρον.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
31 And certain of the Asian chiefs, who were his friends, sent unto him, urging that he would not venture into the theater.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 And certain of the Asian chiefs, who were his friends, sent unto him, urging that he would not venture into the theater.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
31 Certayne also of ye chefe of Asia which were his frendes sent vnto him desyrynge him that he wolde not preace into the comen hall.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
31 quidam autem et de Asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatrum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 quidam autem et de Asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatrum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
31 And certain of the chief of Asia, who were his friends, sent to him, desiring [him] that he would not adventure himself into the theater.
Read Acts (WBT)
World English Bible
31 Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
31 A few of the public officials, too, who were friendly to him, sent repeated messages entreating him not to venture into the Theatre.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
31 And also some of the princes of Asia, that were his friends, sent to him, and prayed [praying], that he should not give himself into the theatre.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
31 and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 19:30 NEXT Acts 19:32

Acts 19:31 Commentaries