Compare Translations for Acts 2:28

Share

PREVIOUS Acts 2:27 NEXT Acts 2:29
Holman Christian Standard Bible
28 You have revealed the paths of life to me; You will fill me with gladness in Your presence.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
28 You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.'
Read Acts (ESV)
King James Version
28 Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
28 You've got my feet on the life-path, with your face shining sun-joy all around.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
28 'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'
Read Acts (NAS)
New International Version
28 You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.’
Read Acts (NIV)
New King James Version
28 You have made known to me the ways of life; You will make me full of joy in Your presence.'
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
28 You have shown me the way of life, and you will fill me with the joy of your presence.’
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
28 You have made known to me the ways of life; you will make me full of gladness with your presence.'
Read Acts (NRS)
American Standard Version
28 Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
28 You have made me see the ways of life; I will be full of joy when I see your face.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
28 You have shown me the paths of life; your presence will fill me with happiness.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 You have shown me the paths of life; your presence will fill me with happiness.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 You have made known to me the ways of life; you will fill me with joy by your presence.'
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
28 Thou hast made known to me [the] paths of life, thou wilt fill me with joy with thy countenance.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
28 You have shown me the paths that lead to life, and your presence will fill me with joy.'
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 You have shown me the paths that lead to life, and your presence will fill me with joy.'
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 You make the path of life known to me. In your presence there is complete joy.'
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
28 You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
28 You have made known to me the paths of life; you will fill me with gladness with your presence.'
Read Acts (LEB)
New Century Version
28 You will teach me how to live a holy life. Being with you will fill me with joy.'
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
28 You always show me the path that leads to life. You will fill me with joy when I am with you.' (Psalm 16:8-11)
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 You have made known to me the ways of life; you will make me full of gladness with your presence.'
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Thou hast made known to me the ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
28 Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of gladness with thy presence.'
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of gladness with thy presence.'
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
28 Thou hast made known to me the ways of life; Thou shalt make me full of joy with Thy countenance.'
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 Thou hast made known to me the ways of life; Thou shalt make me full of joy with Thy countenance.'
Read Acts (TMBA)
Tyndale
28 Thou hast shewed me the wayes of lyfe and shalt make me full of ioye with thy countenaunce.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
28 notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tua
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tua
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
28 Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of joy with thy countenance.
Read Acts (WBT)
World English Bible
28 You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
28 Thou hast made known to me the ways of Life: Thou wilt fill me with gladness in Thy presence.'
Read Acts (WNT)
Wycliffe
28 Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me [thou shalt full-fill me] with mirth with thy face.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
28 Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:27 NEXT Acts 2:29

Acts 2:28 Commentaries