Compare Translations for Acts 21:4

Share

PREVIOUS Acts 21:3 NEXT Acts 21:5
Holman Christian Standard Bible
4 So we found some disciples and stayed there seven days. They said to Paul through the Spirit not to go to Jerusalem.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
4 And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. And through the Spirit they were telling Paul not to go on to Jerusalem.
Read Acts (ESV)
King James Version
4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
4 we looked up the local disciples and stayed with them seven days. Their message to Paul, from insight given by the Spirit, was "Don't go to Jerusalem."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
4 After looking up the disciples, we stayed there seven days; and they kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.
Read Acts (NAS)
New International Version
4 We sought out the disciples there and stayed with them seven days. Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem.
Read Acts (NIV)
New King James Version
4 And finding disciples, we stayed there seven days. They told Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
4 We went ashore, found the local believers, and stayed with them a week. These believers prophesied through the Holy Spirit that Paul should not go on to Jerusalem.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
4 We looked up the disciples and stayed there for seven days. Through the Spirit they told Paul not to go on to Jerusalem.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
4 And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
4 And meeting the disciples we were there for seven days: and they gave Paul orders through the Spirit not to go up to Jerusalem.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
4 We found the disciples there and stayed with them for a week. Compelled by the Spirit, they kept telling Paul not to go to Jerusalem.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 We found the disciples there and stayed with them for a week. Compelled by the Spirit, they kept telling Paul not to go to Jerusalem.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Having searched out the talmidim there, we remained for a week. Guided by the Spirit, they told Sha'ul not to go up to Yerushalayim;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
4 And having found out the disciples, we remained there seven days; who said to Paul by the Spirit not to go up to Jerusalem.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
4 There we found some believers and stayed with them a week. By the power of the Spirit they told Paul not to go to Jerusalem.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 There we found some believers and stayed with them a week. By the power of the Spirit they told Paul not to go to Jerusalem.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 In Tyre we searched for the disciples. After we found them, we stayed there for seven days. The Spirit had the disciples tell Paul not to go to Jerusalem.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
4 Having found talmidim, we stayed there seven days. These said to Sha'ul through the Spirit, that he should not go up to Yerushalayim.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And finding the disciples, we tarried there seven days, who said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
4 And we stayed there seven days [after we] found the disciples, who kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.
Read Acts (LEB)
New Century Version
4 We found some followers in Tyre and stayed with them for seven days. Through the Holy Spirit they warned Paul not to go to Jerusalem.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
4 We found the believers there and stayed with them for seven days. Led by the Holy Spirit, they tried to get Paul not to go on to Jerusalem.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 We looked up the disciples and stayed there for seven days. Through the Spirit they told Paul not to go on to Jerusalem.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
4 And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. Through the Spirit they told Paul not to go on to Jerusalem.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. Through the Spirit they told Paul not to go on to Jerusalem.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ἀνευρόντες δὲ τοὺς ⸃ μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And having found disciples, we tarried there seven days. They told Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And having found disciples, we tarried there seven days. They told Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
4 And when we had founde brethren we taryed there .vii. dayes. And they tolde Paul thorowe ye sprete that he shuld not goo vp to Ierusalem.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
4 inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Hierosolymam
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Hierosolymam
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Read Acts (WBT)
World English Bible
4 Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
4 Having searched for the disciples and found them, we stayed at Tyre for seven days; and, taught by the Spirit, they repeatedly urged Paul not to proceed to Jerusalem.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
4 And when we found disciples, we dwelled there seven days; which said by Spirit to Paul, that he should not go up to Jerusalem.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
4 And having found out the disciples, we tarried there seven days, and they said to Paul, through the Spirit, not to go up to Jerusalem;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 21:3 NEXT Acts 21:5

Acts 21:4 Commentaries