Compare Translations for Acts 22:1

Share

PREVIOUS Acts 21:40 NEXT Acts 22:2
Holman Christian Standard Bible
1 "Brothers and fathers, listen now to my defense before you."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
1 "Brothers and fathers, hear the defense that I now make before you."
Read Acts (ESV)
King James Version
1 Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
1 "My dear brothers and fathers, listen carefully to what I have to say before you jump to conclusions about me."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
1 "Brethren and fathers, hear my defense which I now offer to you."
Read Acts (NAS)
New International Version
1 “Brothers and fathers, listen now to my defense.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
1 "Brethren and fathers, hear my defense before you now."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
1 “Brothers and esteemed fathers,” Paul said, “listen to me as I offer my defense.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
1 "Brothers and fathers, listen to the defense that I now make before you."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
1 Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
1 My brothers and fathers, give ear to the story of my life which I now put before you.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
1 "Brothers and fathers, listen now to my defense."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 "Brothers and fathers, listen now to my defense."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 "Brothers and fathers! Listen to me as I make my defense before you now!"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
1 Brethren and fathers, hear my defence which I now make to you.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
1 "My fellow Jews, listen to me as I make my defense before you!"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 "My fellow Jews, listen to me as I make my defense before you!"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 "Brothers and fathers, listen as I now present my case to you."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
1 "Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Men, brethren, and fathers, hear ye my defense which I make now unto you.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
1 "Men--brothers and fathers--listen to my defense to you now!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
1 Paul said, "Friends, fellow Jews, listen to my defense to you."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
1 "Brothers and fathers," Paul began, "listen to me now. I want to speak up for myself."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 "Brothers and fathers, listen to the defense that I now make before you."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Men, brethren and fathers, hear ye the account which I now give unto you.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
1 "Brethren and fathers, hear the defense which I now make before you."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 "Brethren and fathers, hear the defense which I now make before you."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
1 "Men, brethren, and fathers, hear ye my defense which I make now unto you."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 "Men, brethren, and fathers, hear ye my defense which I make now unto you."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
1 Ye men brethre and fathers heare myne answere which I make vnto you.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
1 viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo rationem
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo rationem
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
1 Men, brethren, and fathers, hear ye my defense [which I make] now to you.
Read Acts (WBT)
World English Bible
1 "Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
1 "Brethren and fathers," he said, "listen to my defence which I now make before you."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
1 Brethren and fathers [Men, brethren and fathers], hear ye what reason I yield now to you.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
1 `Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' --
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 21:40 NEXT Acts 22:2

Acts 22:1 Commentaries