Compare Translations for Acts 22:2

Share

PREVIOUS Acts 22:1 NEXT Acts 22:3
Holman Christian Standard Bible
2 When they heard that he was addressing them in the Hebrew language, they became even quieter.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
2 And when they heard that he was addressing them in the Hebrew language, they became even more quiet. And he said:
Read Acts (ESV)
King James Version
2 (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Read Acts (KJV)
The Message Bible
2 When they heard him speaking Hebrew, they grew even quieter. No one wanted to miss a word of this.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
2 And when they heard that he was addressing them in the Hebrew dialect, they became even more quiet; and he said,
Read Acts (NAS)
New International Version
2 When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said:
Read Acts (NIV)
New King James Version
2 And when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they kept all the more silent. Then he said:
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
2 When they heard him speaking in their own language, the silence was even greater.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
2 When they heard him addressing them in Hebrew, they became even more quiet. Then he said:
Read Acts (NRS)
American Standard Version
2 And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
2 And, hearing him talking in the Hebrew language, they became the more quiet, and he said,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
2 When they heard him address them in Aramaic, they became even more quiet.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 When they heard him address them in Aramaic, they became even more quiet.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 When they heard him speaking to them in Hebrew, they settled down more; so he continued:
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
2 And hearing that he addressed them in the Hebrew tongue, they kept the more quiet; and he says,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
2 When they heard him speaking to them in Hebrew, they became even quieter; and Paul went on:
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 When they heard him speaking to them in Hebrew, they became even quieter; and Paul went on:
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 When the mob heard him speak to them in Hebrew, they became even more quiet. Then Paul continued,
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
2 When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 (And when they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence, and he said,)
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith ,)
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
2 And [when they] heard that he was addressing them in the Aramaic language, {they became even more silent}. And he said,
Read Acts (LEB)
New Century Version
2 When the Jews heard him speaking the Jewish language, they became very quiet. Paul said,
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
2 When they heard that he was speaking to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said,
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 When they heard him addressing them in Hebrew, they became even more quiet. Then he said:
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 (And when they heard that he spoke to them in the Hebrew tongue, they kept the more silence.)
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
2 And when they heard that he addressed them in the Hebrew language, they were the more quiet. And he said:
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And when they heard that he addressed them in the Hebrew language, they were the more quiet. And he said:
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 Ἀκούσαντες δὲ ὅτι τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν. καὶ φησίν ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
2 (And when they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they were the more silent.) And he said,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 (And when they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they were the more silent.) And he said,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
2 Whe they hearde that he spake in ye Ebrue tonge to them they kept the moore silence. And he sayde:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
2 cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentium
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentium
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
2 (And when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they kept the more silence: and he saith,)
Read Acts (WBT)
World English Bible
2 When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
2 And on hearing him address them in Hebrew, they kept all the more quiet; and he said,
Read Acts (WNT)
Wycliffe
2 And when some heard that in Hebrew tongue he spake to them, they gave the more silence. And he said,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
2 and they having heard that in the Hebrew dialect he was speaking to them, gave the more silence, and he saith, --
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 22:1 NEXT Acts 22:3

Acts 22:2 Commentaries