Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Acts 25:15

Share

PREVIOUS Acts 25:14 NEXT Acts 25:16
Holman Christian Standard Bible
15 When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case and asked for a judgment against him.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
15 and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid out their case against him, asking for a sentence of condemnation against him.
Read Acts (ESV)
King James Version
15 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
15 When I was in Jerusalem, the high priests and Jewish leaders brought a bunch of accusations against him and wanted me to sentence him to death.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
15 and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him, asking for a sentence of condemnation against him.
Read Acts (NAS)
New International Version
15 When I went to Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned.
Read Acts (NIV)
New King James Version
15 about whom the chief priests and the elders of the Jews informed me, when I was in Jerusalem, asking for a judgment against him.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
15 When I was in Jerusalem, the leading priests and Jewish elders pressed charges against him and asked me to condemn him.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
15 When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him and asked for a sentence against him.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
15 about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed [me], asking for sentence against him.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
15 Against whom the chief priests and the rulers of the Jews made a statement when I was at Jerusalem, requesting me to give a decision against him.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
15 When I was in Jerusalem, the Jewish chief priests and elders brought charges against him and requested a guilty verdict in his case.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 When I was in Jerusalem, the Jewish chief priests and elders brought charges against him and requested a guilty verdict in his case.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 When I was in Yerushalayim, the head cohanim and the elders of the Judeans informed me about him and asked me to pronounce judgment against him.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
15 concerning whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid informations, requiring judgment against him:
Read Acts (DBY)
Good News Translation
15 and when I went to Jerusalem, the Jewish chief priests and elders brought charges against him and asked me to condemn him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 and when I went to Jerusalem, the Jewish chief priests and elders brought charges against him and asked me to condemn him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 When I went to Jerusalem, the chief priests and the Jewish leaders brought me some information about him and asked me to condemn him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
15 about whom, when I was at Yerushalayim, the chief Kohanim and the Zakenim of the Yehudim informed me, asking for a sentence against him.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 about whom, when I was at Jerusalem, the princes of the priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have vengeance against him.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
15 concerning whom [when] I was in Jerusalem the chief priests and the elders of the Jews presented evidence, asking for a sentence of condemnation against him.
Read Acts (LEB)
New Century Version
15 When I went to Jerusalem, the leading priests and the older Jewish leaders there made charges against him, asking me to sentence him to death.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
15 When I went to Jerusalem, the Jewish chief priests and the elders brought charges against the man. They wanted him to be found guilty.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him and asked for a sentence against him.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the ancients of the Jews came unto me, desiring condemnation against him.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
15 and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews gave information about him, asking for sentence against him.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews gave information about him, asking for sentence against him.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 περὶ οὗ γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατ’ αὐτοῦ καταδίκην ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
15 about whom, when I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 about whom, when I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
15 about whom when I came to Ierusalem the hye prestes and elders of the Iewes enformed me and desyred to have iudgement agaynst him.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
15 de quo cum essem Hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores Iudaeorum postulantes adversus illum damnationem
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 de quo cum essem Hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores Iudaeorum postulantes adversus illum damnationem
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
15 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed [me], desiring [to have] judgment against him.
Read Acts (WBT)
World English Bible
15 about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
15 about whom, when I went to Jerusalem, the High Priests and the Elders of the Jews made representations to me, begging that sentence might be pronounced against him.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
15 of which, when I was at Jerusalem, princes of priests and the elder men of the Jews came to me, and asked damnation against him [asking damnation against him].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
15 about whom, in my being at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid information, asking a decision against him,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 25:14 NEXT Acts 25:16

Acts 25:15 Commentaries