Compare Translations for Acts 26:2

Share

PREVIOUS Acts 26:1 NEXT Acts 26:3
Holman Christian Standard Bible
2 "I consider myself fortunate, King Agrippa, that today I am going to make a defense before you about everything I am accused of by the Jews,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
2 "I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am going to make my defense today against all the accusations of the Jews,
Read Acts (ESV)
King James Version
2 I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
2 "I can't think of anyone, King Agrippa, before whom I'd rather be answering all these Jewish accusations than you,
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
2 "In regard to all the things of which I am accused by the Jews, I consider myself fortunate, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today;
Read Acts (NAS)
New International Version
2 “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today as I make my defense against all the accusations of the Jews,
Read Acts (NIV)
New King James Version
2 "I think myself happy, King Agrippa, because today I shall answer for myself before you concerning all the things of which I am accused by the Jews,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
2 “I am fortunate, King Agrippa, that you are the one hearing my defense today against all these accusations made by the Jewish leaders,
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
2 "I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
2 I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defense before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
2 In my opinion I am happy, King Agrippa, to be able to give my answer before you today to all these things which the Jews say against me:
Read Acts (BBE)
Common English Bible
2 “King Agrippa, I consider myself especially fortunate that I stand before you today as I offer my defense concerning all the accusations the Jews have brought against me.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 “King Agrippa, I consider myself especially fortunate that I stand before you today as I offer my defense concerning all the accusations the Jews have brought against me.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "King Agrippa, I consider myself fortunate that it is before you today that I am defending myself against all the charges made against me by Jews,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
2 I count myself happy, king Agrippa, in having to answer to-day before thee concerning all of which I am accused by the Jews,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
2 "King Agrippa! I consider myself fortunate that today I am to defend myself before you from all the things these Jews accuse me of,
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 "King Agrippa! I consider myself fortunate that today I am to defend myself before you from all the things these Jews accuse me of,
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "King Agrippa, I think I'm fortunate today to stand in front of you and defend myself against every charge that the Jews brought against me.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
2 "I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things whereof I am accused by the Yehudim,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 I esteem myself blessed, King Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee concerning all the things of which I am accused of the Jews,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
2 "Concerning all [the things] of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate [that] before you I am about to defend myself today,
Read Acts (LEB)
New Century Version
2 He said, "King Agrippa, I am very happy to stand before you and will answer all the charges the Jewish people make against me.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
2 "King Agrippa," he said, "I am happy to be able to stand here today. I will speak up for myself against all the charges brought by the Jews.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 "I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 I think myself happy, O king Agrippa, that I am to answer for myself this day before thee, touching all the things whereof I am accused by the Jews.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
2 "I think myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "I think myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 Περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
2 "I think myself happy, King Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee concerning all the things whereof I am accused by the Jews,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "I think myself happy, King Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee concerning all the things whereof I am accused by the Jews,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
2 I thynke my selfe happy kynge Agrippa because I shall answere this daye before the of all the thinges wherof I am accused of ye Iewes
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
2 de omnibus quibus accusor a Iudaeis rex Agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodie
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 de omnibus quibus accusor a Iudaeis rex Agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodie
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
2 I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee, concerning all the things of which I am accused by the Jews:
Read Acts (WBT)
World English Bible
2 "I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things whereof I am accused by the Jews,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
2 "As regards all the accusations brought against me by the Jews," he said, "I think myself fortunate, King Agrippa, in being about to defend myself to-day before you,
Read Acts (WNT)
Wycliffe
2 Of all things, in which I am accused of the Jews, thou king Agrippa, I guess me blessed at thee, when I shall defend me this day;
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
2 `Concerning all things of which I am accused by Jews, king Agrippa, I have thought myself happy, being about to make a defence before thee to-day,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 26:1 NEXT Acts 26:3

Acts 26:2 Commentaries