Compare Translations for Acts 26:3

Share

PREVIOUS Acts 26:2 NEXT Acts 26:4
Holman Christian Standard Bible
3 especially since you are an expert in all the Jewish customs and controversies. Therefore I beg you to listen to me patiently.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
3 especially because you are familiar with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg you to listen to me patiently.
Read Acts (ESV)
King James Version
3 Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
3 knowing how well you are acquainted with Jewish ways and all our family quarrels.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
3 especially because you are an expert in all customs and questions among the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.
Read Acts (NAS)
New International Version
3 and especially so because you are well acquainted with all the Jewish customs and controversies. Therefore, I beg you to listen to me patiently.
Read Acts (NIV)
New King James Version
3 especially because you are expert in all customs and questions which have to do with the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
3 for I know you are an expert on all Jewish customs and controversies. Now please listen to me patiently!
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
3 because you are especially familiar with all the customs and controversies of the Jews; therefore I beg of you to listen to me patiently.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
3 especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
3 The more so, because you are expert in all questions to do with the Jews and their ways: so I make my request to you to give me a hearing to the end.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
3 This is because you understand well all the Jewish customs and controversies. Therefore, I ask you to listen to me patiently.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 This is because you understand well all the Jewish customs and controversies. Therefore, I ask you to listen to me patiently.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 because you are so well informed about all the Jewish customs and controversies. Therefore, I beg you to listen to me patiently.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
3 especially because thou art acquainted with all the customs and questions which are among the Jews; wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
3 particularly since you know so well all the Jewish customs and disputes. I ask you, then, to listen to me with patience.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 particularly since you know so well all the Jewish customs and disputes. I ask you, then, to listen to me with patience.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 I say this since you are especially familiar with every custom and controversy in Judaism. So I ask you to listen patiently to me.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
3 especially because you are expert in all customs and questions which are among the Yehudim. Therefore I beg you to hear me patiently.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews; therefore, I beseech thee to hear me patiently.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
3 [because] you are especially acquainted with both all the customs and controversial questions with respect to the Jews. Therefore I beg [you] to listen to me with patience.
Read Acts (LEB)
New Century Version
3 You know so much about all the Jewish customs and the things the Jews argue about, so please listen to me patiently.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
3 I am very pleased that you are familiar with Jewish ways. You know the kinds of things they argue about. So I beg you to be patient as you listen to me.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 because you are especially familiar with all the customs and controversies of the Jews; therefore I beg of you to listen to me patiently.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Especially as thou knowest all, both customs and questions, that are among the Jews. Wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
3 because you are especially familiar with all customs and controversies of the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 because you are especially familiar with all customs and controversies of the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 μάλιστα γνώστην ὄντα σε πάντων τῶν κατὰ Ἰουδαίους ἐθῶν τε καὶ ζητημάτων · διὸ δέομαι μακροθύμως ἀκοῦσαί μου.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
3 especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beseech thee to hear me patiently.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beseech thee to hear me patiently.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
3 namely because thou arte experte in all customes and questions which are amonge the Iewes. Wherfore I beseche the to heare me paciently.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
3 maxime te sciente omnia quae apud Iudaeos sunt consuetudines et quaestiones propter quod obsecro patienter me audias
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 maxime te sciente omnia quae apud Iudaeos sunt consuetudines et quaestiones propter quod obsecro patienter me audias
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
3 Especially, [because I know] thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Read Acts (WBT)
World English Bible
3 especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
3 who are so familiar with all the customs and speculations that prevail among the Jews; and for this reason, I pray you, give me a patient hearing.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
3 most for thou knowest all things that be among Jews, customs and questions. For which thing, I beseech, hear me patiently.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
3 especially knowing thee to be acquainted with all things -- both customs and questions -- among Jews; wherefore, I beseech thee, patiently to hear me.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 26:2 NEXT Acts 26:4

Acts 26:3 Commentaries