Compare Translations for Acts 26:28

28 Then Agrippa said to Paul, "Are you going to persuade me to become a Christian so easily?"

28 And Agrippa said to Paul, "In a short time would you persuade me to be a Christian?"

28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

28 But Agrippa did answer: "Keep this up much longer and you'll make a Christian out of me!"

28 Agrippa replied to Paul, "In a short time you will persuade me to become a Christian."

28 Then Agrippa said to Paul, “Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian?”

28 Then Agrippa said to Paul, "You almost persuade me to become a Christian."

28 Agrippa interrupted him. “Do you think you can persuade me to become a Christian so quickly?”

28 Agrippa said to Paul, "Are you so quickly persuading me to become a Christian?"

28 And Agrippa [said] unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian.

28 And Agrippa said to Paul, A little more and you will be making me a Christian.

28 Agrippa said to Paul, "Are you trying to convince me that, in such a short time, you've made me a Christian?"

28 Agrippa said to Paul, "Are you trying to convince me that, in such a short time, you've made me a Christian?"

28 Agrippa said to Sha'ul, "In this short time, you're trying to convince me to become Messianic?"

28 And Agrippa [said] to Paul, In a little thou persuadest me to become a Christian.

28 Agrippa said to Paul, "In this short time do you think you will make me a Christian?"

28 Agrippa said to Paul, "In this short time do you think you will make me a Christian?"

28 Agrippa said to Paul, "Do you think you can quickly persuade me to become a Christian?"

28 Agrippa said to Sha'ul, "With a little persuasion are you trying to make me a Messianic?"

28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

28 But Agrippa [said] to Paul, "In a short time are you persuading me to become a Christian?"

28 King Agrippa said to Paul, "Do you think you can persuade me to become a Christian in such a short time?"

28 Then Agrippa spoke to Paul. "Are you trying to talk me into becoming a Christian?" he said. "Do you think you can do that in such a short time?"

28 Agrippa said to Paul, "Are you so quickly persuading me to become a Christian?"

28 And Agrippa said to Paul: In a little thou persuadest me to become a Christian.

28 And Agrippa said to Paul, "In a short time you think to make me a Christian!"

28 And Agrippa said to Paul, "In a short time you think to make me a Christian!"

28 ὁ δὲ Ἀγρίππας πρὸς τὸν Παῦλον · Ἐν ὀλίγῳ με πείθεις Χριστιανὸν ποιῆσαι.

28 Then Agrippa said unto Paul, "Thou almost persuadest me to be a Christian."

28 Then Agrippa said unto Paul, "Thou almost persuadest me to be a Christian."

28 Agrippa sayde vnto Paul: Sumwhat thou bringest me in mynde for to be come a Christen.

28 Agrippa autem ad Paulum in modico suades me Christianum fieri

28 Agrippa autem ad Paulum in modico suades me Christianum fieri

28 Then Agrippa said to Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

28 Agrippa said to Paul, "With a little persuasion are you trying to make me a Christian?"

28 Agrippa answered, "In brief, you are doing your best to persuade me to become a Christian."

28 And Agrippa said to Paul, In little thing thou counselest me to be made a christian man. [Soothly Agrippa said to Paul, A little thou counselest me for to be made a christian man.]

28 And Agrippa said unto Paul, `In a little thou dost persuade me to become a Christian!'