Compare Translations for Acts 3:4

Share

PREVIOUS Acts 3:3 NEXT Acts 3:5
Holman Christian Standard Bible
4 Peter, along with John, looked at him intently and said, "Look at us."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
4 And Peter directed his gaze at him, as did John, and said, "Look at us."
Read Acts (ESV)
King James Version
4 And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
4 Peter, with John at his side, looked him straight in the eye and said, "Look here."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
4 But Peter, along with John, fixed his gaze on him and said, "Look at us!"
Read Acts (NAS)
New International Version
4 Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, “Look at us!”
Read Acts (NIV)
New King James Version
4 And fixing his eyes on him, with John, Peter said, "Look at us."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
4 Peter and John looked at him intently, and Peter said, “Look at us!”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
4 Peter looked intently at him, as did John, and said, "Look at us."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
4 And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
4 And Peter, looking at him, with John, said, Keep your eyes on us.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
4 Peter and John stared at him. Peter said, "Look at us!"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Peter and John stared at him. Peter said, "Look at us!"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 But they stared straight at him; and Kefa said, "Look at us!"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
4 And Peter, looking stedfastly upon him with John, said, Look on us.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
4 They looked straight at him, and Peter said, "Look at us!"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 They looked straight at him, and Peter said, "Look at us!"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Peter and John stared at him. "Look at us!" Peter said.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
4 Kefa, fastening his eyes on him, with Yochanan, said, "Look at us."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And Peter, fastening his eyes upon him with John, said , Look on us.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
4 And Peter looked intently at him, together with John, [and] said, "Look at us!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
4 Peter and John looked straight at him and said, "Look at us!"
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
4 Peter looked straight at him, and so did John. Then Peter said, "Look at us!"
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Peter looked intently at him, as did John, and said, "Look at us."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 But Peter with John, fastening his eyes upon him, said: Look upon us.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
4 And Peter directed his gaze at him, with John, and said, "Look at us."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And Peter directed his gaze at him, with John, and said, "Look at us."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ εἶπεν · Βλέψον εἰς ἡμᾶς.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, "Look on us."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, "Look on us."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
4 And Peter fastened his eyes on him with Iohn and sayde: looke on vs.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
4 intuens autem in eum Petrus cum Iohanne dixit respice in nos
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 intuens autem in eum Petrus cum Iohanne dixit respice in nos
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
4 And Peter fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
Read Acts (WBT)
World English Bible
4 Peter, fastening his eyes on him, with John, said, "Look at us."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
4 Peter fixing his eyes on him, as John did also, said, "Look at us."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
4 And Peter with John beheld on him, and said, Behold thou into us. [Forsooth Peter with John beholding him, said, Behold into us.]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
4 And Peter, having looked stedfastly toward him with John, said, `Look toward us;'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 3:3 NEXT Acts 3:5

Acts 3:4 Commentaries