Compare Translations for Acts 4:33

33 And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on all of them.
33 And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
33 The apostles gave powerful witness to the resurrection of the Master Jesus, and grace was on all of them.
33 And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all.
33 With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all
33 And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus. And great grace was upon them all.
33 The apostles testified powerfully to the resurrection of the Lord Jesus, and God’s great blessing was upon them all.
33 With great power the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
33 And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
33 And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.
33 The apostles continued to bear powerful witness to the resurrection of the Lord Jesus, and an abundance of grace was at work among them all.
33 The apostles continued to bear powerful witness to the resurrection of the Lord Jesus, and an abundance of grace was at work among them all.
33 With great power the emissaries continued testifying to the resurrection of the Lord Yeshua, and they were all held in high regard.
33 and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
33 With great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus, and God poured rich blessings on them all.
33 With great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus, and God poured rich blessings on them all.
33 With great power the apostles continued to testify that the Lord Jesus had come back to life. [God's] abundant good will was with all of them.
33 With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Yeshua. Great grace was on them all.
33 And with great power the apostles gave witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
33 And with great power the apostles were giving testimony [to] the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.
33 With great power the apostles were telling people that the Lord Jesus was truly raised from the dead. And God blessed all the believers very much.
33 With great power the apostles continued their teaching. They gave witness that the Lord Jesus had risen from the dead. And they were greatly blessed by God.
33 With great power the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
33 And with great power did the Apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord: and great grace was in them all.
33 And with great power the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
33 And with great power the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
33 καὶ δυνάμει μεγάλῃ ⸃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.
33 And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
33 And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
33 And with greate power gave the Apostles witnes of the resurreccion of the Lorde Iesu. And greate grace was with them all.
33 et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis Iesu Christi Domini et gratia magna erat in omnibus illis
33 et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis Iesu Christi Domini et gratia magna erat in omnibus illis
33 And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
33 With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
33 while the Apostles with great force of conviction delivered their testimony as to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all.
33 And with great virtue the apostles yielded witnessing of the again-rising of Jesus Christ our Lord, and great grace was in all them [and great grace was in them all].
33 And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,

Acts 4:33 Commentaries