Compare Translations for Acts 4:34

34 For there was not a needy person among them, because all those who owned lands or houses sold them, brought the proceeds of the things that were sold,

34 There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold

34 Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

34 And so it turned out that not a person among them was needy. Those who owned fields or houses sold them and brought the price of the sale

34 For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the sales

34 that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales

34 Nor was there anyone among them who lacked; for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

34 There were no needy people among them, because those who owned land or houses would sell them

34 There was not a needy person among them, for as many as owned lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold.

34 For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

34 And no one among them was in need; for everyone who had land or houses, exchanging them for money, took the price of them,

34 There were no needy persons among them. Those who owned properties or houses would sell them, bring the proceeds from the sales,

34 There were no needy persons among them. Those who owned properties or houses would sell them, bring the proceeds from the sales,

34 No one among them was poor, since those who owned lands or houses sold them and turned over the proceeds

34 For neither was there any one in want among them; for as many as were owners of lands or houses, selling them, brought the price of what was sold

34 There was no one in the group who was in need. Those who owned fields or houses would sell them, bring the money received from the sale,

34 There was no one in the group who was in need. Those who owned fields or houses would sell them, bring the money received from the sale,

34 None of them needed anything. From time to time, people sold land or houses and brought the money

34 For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

34 Neither was there any among them that lacked, for as many as were possessors of lands or houses sold them and brought the prices of the things that were sold

34 Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them , and brought the prices of the things that were sold ,

34 For there was not even anyone needy among them, because all those who were owners of plots of land or houses were selling [them] [and] bringing the proceeds of the things that were sold

34 No one in the group needed anything. From time to time those who owned fields or houses sold them, brought the money,

34 There were no needy persons among them. From time to time, those who owned land or houses sold them. They brought the money from the sales.

34 There was not a needy person among them, for as many as owned lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold.

34 For neither was there any one needy among them. For as many as were owners of lands or houses sold them and brought the price of the things they sold,

34 There was not a needy person among them, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of what was sold

34 There was not a needy person among them, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of what was sold

34 οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς · ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων

34 Neither was there any among them that lacked, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold

34 Neither was there any among them that lacked, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold

34 Nether was ther eny amonge them that lacked. For as many as were possessers of londes or housses solde them and brought the pryce of the thinges that were solde

34 neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant vendentes adferebant pretia eorum quae vendebant

34 neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant vendentes adferebant pretia eorum quae vendebant

34 Neither was there any among them that was in want: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

34 For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

34 And, in fact, there was not a needy man among them, for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the money which they realised,

34 For neither any needy man was among them, for how many ever were possessors of fields, either of houses [for how many ever were possessors of fields, or houses], they sold, and brought the prices of those things that they sold,

34 for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling [them], were bringing the prices of the thing sold,