Compare Translations for Acts 7:32

Share

PREVIOUS Acts 7:31 NEXT Acts 7:33
Holman Christian Standard Bible
32 I am the God of your forefathers-the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob. So Moses began to tremble and did not dare to look.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
32 'I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob.' And Moses trembled and did not dare to look.
Read Acts (ESV)
King James Version
32 Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
32 'I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Frightened nearly out of his skin, Moses shut his eyes and turned away.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
32 'I AM THE GOD OF YOUR FATHERS, THE GOD OF ABRAHAM AND ISAAC AND JACOB.' Moses shook with fear and would not venture to look.
Read Acts (NAS)
New International Version
32 ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look.
Read Acts (NIV)
New King James Version
32 saying, 'I am the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' And Moses trembled and dared not look.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
32 ‘I am the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses shook with terror and did not dare to look.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
32 "I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses began to tremble and did not dare to look.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
32 I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not behold.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
32 I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob. And Moses, shaking with fear, kept his eyes from looking at it.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
32 ‘I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Trembling with fear, Moses didn't dare to investigate any further.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 ‘I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Trembling with fear, Moses didn't dare to investigate any further.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 'I am the God of your fathers, the God of Avraham, Yitz'chak and Ya'akov.' But Moshe trembled with fear and didn't dare to look.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
32 *I* am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not consider [it].
Read Acts (DBY)
Good News Translation
32 "I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses trembled with fear and dared not look.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 "I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses trembled with fear and dared not look.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 'I am the God of your ancestors--the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses began to tremble and didn't dare to look at the bush.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
32 'I am the God of your fathers, the God of Avraham, the God of Yitzchak, and the God of Ya`akov.' Moshe trembled, and dared not look.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob. Then Moses trembled and dared not to behold.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled , and durst not behold .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
32 'I [am] the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob!' So Moses began trembling [and] did not dare to look at [it].
Read Acts (LEB)
New Century Version
32 'I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses began to shake with fear and was afraid to look.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
32 'I am the God of your fathers,' the Lord said. 'I am the God of Abraham, Isaac and Jacob.'(Exodus 3:6) Moses shook with fear. He didn't dare to look.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 "I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses began to tremble and did not dare to look.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 I am the God of thy fathers: the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob. And Moses being terrified durst not behold.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
32 'I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob.' And Moses trembled and did not dare to look.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 'I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob.' And Moses trembled and did not dare to look.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 Ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου, ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
32 `I am the God of thy fathers, the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.' Then Moses trembled and dared not behold.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 `I am the God of thy fathers, the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.' Then Moses trembled and dared not behold.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
32 I am ye God of thy fathers the God of Abraham the God of Isaac and the God of Iacob. Moses trembled and durst not beholde.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
32 ego Deus patrum tuorum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob tremefactus autem Moses non audebat considerare
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 ego Deus patrum tuorum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob tremefactus autem Moses non audebat considerare
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
32 [Saying], I [am] the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.
Read Acts (WBT)
World English Bible
32 'I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' Moses trembled, and dared not look.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
32 "`I am the God of your forefathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob.' "Quaking with fear Moses did not dare gaze.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
32 and said [saying], I am God of your fathers, God of Abraham, [and] God of Isaac, [and] God of Jacob. Moses was made trembling, and durst not behold.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
32 I [am] the God of thy fathers; the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. `And Moses having become terrified, durst not behold,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 7:31 NEXT Acts 7:33

Acts 7:32 Commentaries