"And if this - even this! - doesn't work and you still won't listen, still defy me,
I'll have had enough and in hot anger will defy you, punishing you for your sins seven times over:
famine will be so severe that you'll end up cooking and eating your sons in stews and your daughters in barbecues;
I'll smash your sex-and-religion shrines and all the paraphernalia that goes with them, and then stack your corpses and the idol-corpses in the same piles - I'll abhor you;
I'll turn your cities into rubble; I'll clean out your sanctuaries; I'll hold my nose at the "pleasing aroma" of your sacrifices.
I'll turn your land into a lifeless moonscape - your enemies who come in to take over will be shocked at what they see.
I'll scatter you all over the world and keep after you with the point of my sword in your backs. There'll be nothing left in your land, nothing going on in your cities.
With you gone and dispersed in the countries of your enemies, the land, empty of you, will finally get a break and enjoy its Sabbath years.
All the time it's left there empty, the land will get rest, the Sabbaths it never got when you lived there.
"As for those among you still alive, I'll give them over to fearful timidity - even the rustle of a leaf will throw them into a panic. They'll run here and there, back and forth, as if running for their lives even though no one is after them,
tripping and falling over one another in total confusion. You won't stand a chance against an enemy.
You'll perish among the nations; the land of your enemies will eat you up.
Any who are left will slowly rot away in the enemy lands. Rot. And all because of their sins, their sins compounded by their ancestors' sins. "On the Other Hand, If They Confess . . . "
"On the other hand, if they confess their sins and the sins of their ancestors, their treacherous betrayal, the defiance
that set off my defiance that sent them off into enemy lands; if by some chance they soften their hard hearts and make amends for their sin,
I'll remember my covenant with Jacob, I'll remember my covenant with Isaac, and, yes, I'll remember my covenant with Abraham. And I'll remember the land.
"The land will be empty of them and enjoy its Sabbaths while they're gone. They'll pay for their sins because they refused my laws and treated my decrees with contempt.
But in spite of their behavior, while they are among their enemies I won't reject or abhor or destroy them completely. I won't break my covenant with them: I am God, their God.
For their sake I will remember the covenant with their ancestors whom I, with all the nations watching, brought out of Egypt in order to be their God. I am God."
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved. (The Message Bible Online)