Best Known Translations
Other Translations

Mateo 5:9-12 BLA

9 Bienaventurados los que procuran la paz, pues ellos serán llamados hijos de Dios.
10 Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos.
11 Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí.
12 Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros.

Study tools for Mateo 5:9-12

  • a 5:5 - O, <i>mansos</i>
  • b 5:15 - Medida de capacidad de 8.75 litros
  • c 5:18 - Lit., <i>una iota</i>
  • d 5:22 - Algunos mss. agregan: <i>sin causa</i>
  • e 5:22 - I.e., insensato, o, intil (en arameo)
  • f 5:22 - Lit., <i>del Sanedrn</i>
  • g 5:22 - Gr., <i>Gehenna</i>
  • h 5:26 - Lit., <i>cuadrante</i> (equivalente a dos blancas); i.e., 1/64 de un denario
  • i 5:29 - Lit., <i>te escandaliza</i> o <i>te hace tropezar,</i> y as en el vers. 30
  • j 5:40 - I.e., ropa interior
  • k 5:40 - I.e., vestido exterior