Compare Translations for Matthew 5:9
9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
9
Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God.
9
“Happy are people who make peace, because they will be called God's children.
9
“Happy are people who make peace, because they will be called God's children.
9
"How blessed are those who make peace! for they will be called sons of God.
9
Blessed are the peacemakers, because they will be called sons of God.
9
Blessed the peace-makers, for *they* shall be called sons of God.
9
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
9
"Happy are those who work for peace; God will call them his children!
9
"Happy are those who work for peace; God will call them his children!
9
Blessed are those who make peace. They will be called God's children.
9
Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God.
9
Blessed are the peacemakers, for they shall be called the sons of God.
9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
9
Blessed [are] the peacemakers, because they will be called sons of God.
9
"You're blessed when you can show people how to cooperate instead of compete or fight. That's when you discover who you really are, and your place in God's family.
9
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
9
Those who work to bring peace are happy, because God will call them his children.
9
Blessed are those who make peace. They will be called sons of God.
9
Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
9
Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God.
9
God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God.
9
"Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
9
"Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
9
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
9
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
9
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.
9
Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.
9
Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.
9
Blessed are the peacemakers: for they shalbe called the chyldren of God.
9
beati pacifici quoniam filii Dei vocabuntur
9
beati pacifici quoniam filii Dei vocabuntur
9
Blessed [are] the peace-makers: for they shall be called children of God.
9
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
9
"Blessed are the peacemakers, for it is they who will be recognized as sons of God.
9
Blessed be peaceable men, for they shall be called God's children. [Blessed the peaceable, for they shall be called the sons of God.]
9
`Happy the peacemakers -- because they shall be called Sons of God.
