Job 40:22

22 the lotus bushes cover him with their shade, and the willows by the stream surround him.

Job 40:22 Meaning and Commentary

Job 40:22

The shady trees cover him [with] their shadow
Under which it lies, as in ( Job 40:21 ) ; which is thought not so well to agree with the elephant, since, according to Aelianus F8 and other writers, it lies not down, at least but rarely, but sleeps standing; it being very troublesome to it to lie down and rise up again; and besides it is represented by some authors F9 as higher than the trees, and therefore this is supposed to agree better with the river horse; especially since it follows,

the willows of the brook compass him about;
or the willows of the Nile, as some choose to render it; which would put it out of all doubt that the river horse is intended, if it could be established, it being an inhabitant of that river; and yet the above writer F11 speaks of elephants, when grown old, seeking large thick and shady woods to take up their abode in.


FOOTNOTES:

F8 Ibid. (Aelian. de Animal.) c. 31.
F9 Ibid. l. 7. c. 6.
F11 Ibid. c. 2.

Job 40:22 In-Context

20 The mountains produce food for him there, where all the wild animals play.
21 He lies down under the thorny lotus bushes and is hidden by the reeds in the swamp;
22 the lotus bushes cover him with their shade, and the willows by the stream surround him.
23 If the river overflows, it doesn't worry him; he is confident even if the Yarden rushes by his mouth.
24 Can anyone catch him by his eyes or pierce his nose with a hook?
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.