Compare Translations for Job 40:22

Share

PREVIOUS Job 40:21 NEXT Job 40:23
Holman Christian Standard Bible
22 Lotus plants cover him with their shade; the willows by the brook surround him.
Read Job (CSB)
English Standard Version
22 For his shade the lotus trees cover him; the willows of the brook surround him.
Read Job (ESV)
King James Version
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
Read Job (KJV)
The Message Bible
22 Lazily cool in the leafy shadows as the breeze moves through the willows.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
22 "The lotus plants cover him with shade; The willows of the brook surround him.
Read Job (NAS)
New International Version
22 The lotuses conceal it in their shadow; the poplars by the stream surround it.
Read Job (NIV)
New King James Version
22 The lotus trees cover him with their shade; The willows by the brook surround him.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
22 The lotus plants give it shade among the willows beside the stream.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
22 The lotus trees cover it for shade; the willows of the wadi surround it.
Read Job (NRS)
American Standard Version
22 The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
22 He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 Lo cubren los lotos con su sombra; los sauces del arroyo lo rodean.
Read Job (BLA)
Common English Bible
22 The lotuses screen him with shade; poplars of the stream surround him.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 The lotuses screen him with shade; poplars of the stream surround him.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 the lotus bushes cover him with their shade, and the willows by the stream surround him.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
22 Lotus-bushes cover him with their shade; the willows of the brook surround him.
Read Job (DBY)
Good News Translation
22 The thorn bushes and the willows by the stream give him shelter in their shade.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 The thorn bushes and the willows by the stream give him shelter in their shade.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Lotus plants provide it with cover. Poplars by the stream surround it.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
22 The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; los sauces del arroyo lo cercan
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
22 [The] lotus trees cover it [with] their shade; [the] wadi's poplar trees surround it.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l'environnent.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 Will he address thee with a petition? softly, with the voice of a suppliant?
Read Job (LXX)
New Century Version
22 The lotus plants hide it in their shadow; the poplar trees by the streams surround it.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
22 The lotus plants hide it in their shade. Poplar trees near streams surround it.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 The lotus trees cover it for shade; the willows of the wadi surround it.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 Las plantas de loto le dan sombra
entre los sauces junto al arroyo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 Los lotos le brindan su sombra;los álamos junto al río lo envuelven.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
22 T'adressera-t-il beaucoup de prières, et te dira-t-il de douces paroles?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 (40-17) The shades cover his shadow, the willows of the brook shall compass him about.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
22 For his shade the lotus trees cover him; the willows of the brook surround him.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 For his shade the lotus trees cover him; the willows of the brook surround him.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 (40-17) Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; Los sauces del arroyo lo cercan.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; los sauces del arroyo lo cercan.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Zal hij aan u veel smekingen maken? Zal hij zachtjes tot u spreken?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
22 numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia
Read Job (VULA)
The Webster Bible
22 The shady trees cover him [with] their shadow; the willows of the brook encompass him.
Read Job (WBT)
World English Bible
22 The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
Read Job (WEB)
Wycliffe
22 Shadows cover his shadow; the sallows of the river compass him (about). (Shady trees cover him with their shadows; the willows of the river surround him.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
22 Cover him do shades, [with] their shadow, Cover him do willows of the brook.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 40:21 NEXT Job 40:23

Job 40:22 Commentaries