Compare Translations for Colossians 1:19

Share

PREVIOUS Colossians 1:18 NEXT Colossians 1:20
Holman Christian Standard Bible
19 For God was pleased [to have] all His fullness dwell in Him,
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
19 For in him all the fullness of God was pleased to dwell,
Read Colossians (ESV)
King James Version
19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
19 So spacious is he, so roomy, that everything of God finds its proper place in him without crowding.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
19 For it was the Father's good pleasure for all the fullness to dwell in Him,
Read Colossians (NAS)
New International Version
19 For God was pleased to have all his fullness dwell in him,
Read Colossians (NIV)
New King James Version
19 For it pleased the Father that in Him all the fullness should dwell,
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
19 For God in all his fullness was pleased to live in Christ,
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
19 For in him all the fullness of God was pleased to dwell,
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
19 For it was the good pleasure [of the Father] that in him should all the fulness dwell;
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
19 For God in full measure was pleased to be in him;
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
19 Because all the fullness of God was pleased to live in him,
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Because all the fullness of God was pleased to live in him,
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 For it pleased God to have his full being live in his Son
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
19 for in him all the fulness [of the Godhead] was pleased to dwell,
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
19 For it was by God's own decision that the Son has in himself the full nature of God.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 For it was by God's own decision that the Son has in himself the full nature of God.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 God was pleased to have all of himself live in Christ.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
19 For all the fullness was pleased to dwell in him;
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell ;
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
19 because he was well pleased [for] all the fullness to dwell in him,
Read Colossians (LEB)
New Century Version
19 God was pleased for all of himself to live in Christ.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
19 God was pleased to have his whole nature living in Christ.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 For in him all the fullness of God was pleased to dwell,
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Because in him, it hath well pleased the Father that all fulness should dwell:
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
19 For in him all the fulness of God was pleased to dwell,
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 For in him all the fulness of God was pleased to dwell,
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
19 For it pleased the Father that in Him should all fullness dwell,
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 For it pleased the Father that in Him should all fullness dwell,
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
19 For it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
19 quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitare
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitare
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
19 For it pleased [the Father] that in him should all fullness dwell;
Read Colossians (WBT)
World English Bible
19 For all the fullness was pleased to dwell in him;
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
19 For it was the Father's gracious will that the whole of the divine perfections should dwell in Him.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
19 For in him it pleased all plenty to inhabit,
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
19 because in him it did please all the fulness to tabernacle,
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 1:18 NEXT Colossians 1:20

Colossians 1:19 Commentaries