Jeremiah 31:21-30

Repentance and Restoration

21 Set up road markers[a] for yourself; establish signposts! Keep the highway in mind, the way you have traveled. Return, Virgin Israel! Return to these cities of yours.
22 How long will you turn here and there, faithless daughter?[b] For the Lord creates something new in the land[c]- a female[d] will shelter[e] a man.
23 This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: "When I restore their fortunes,[f] they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: May the Lord bless you, righteous settlement,[g] holy mountain.[h]
24 Judah and all its cities will live in it together-also farmers and those who move[i] with the flocks-
25 for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak."
26 At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
27 "The days are coming"-[this is] the Lord's declaration-"when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
28 Just as I watched over them to uproot and to tear them down, to demolish and to destroy, and to cause disaster, so will I be attentive to build and to plant them,"[j] says the Lord.
29 "In those days, it will never again be said: The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.[k]
30 Rather, each will die for his own wrongdoing.[l] Anyone who eats sour grapes-his own teeth will be set on edge.

Jeremiah 31:21-30 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO JEREMIAH 31

This chapter is connected with the former, respects the same times, and is full of prophecies and promises of spiritual blessings; of the coming of Christ; of the multiplication of his people, and the increase of their joy; of the conversion of the Gentiles; of the covenant of grace; and of the stability of the saints. It begins with the principal promise of the covenant, confirmed by past experience, of divine goodness, and with a fresh declaration of God's everlasting love, Jer 31:1-3; an instance of which would appear, in planting vines or churches in Samaria, the metropolis of Ephraim or the ten tribes, under the ministry of the apostles, the watchmen, on Mount Ephraim; whereby the Israel of God would be built, beautified, and made to rejoice, Jer 31:4-6; yea, it would be matter of joy to all that heard of it; since, notwithstanding distance and other difficulties, a great number should come to Christ, and to his church, drawn by the Father's love to them, and as owing to the relation he stands in to them, Jer 31:7-9; redemption out of the hands of Satan, and every spiritual enemy, must be published among the Gentiles; which would cause great joy, and give great satisfaction to the priests and people of the Lord, expressed by various metaphors, Jer 31:10-14; and though, upon the birth of the Redeemer, there would be an event, which might tend to damp the joy of saints on account of it, the murder of the infants at Bethlehem; yet some things are said to encourage faith, hope, and joy, and to abate sorrow and weeping, Jer 31:15-17; Ephraim's affliction, and behaviour under it, his repentance and reception, are recorded, Jer 31:18-20; backsliding Israel are called upon to return, in consideration of the birth of the Messiah, Jer 31:21,22; the happy and flourishing estate of the people of God is promised; all which were made known to the prophet by a dream in the night, Jer 31:23-26; and fresh promises are made, that the Lord would do them good, and not punish the children for their fathers' sins, but everyone for their own, Jer 31:28-30; and then an account is given of the new covenant of grace, as distinct from the old, and of the articles of it; the inscription of the law in the heart, spiritual knowledge of the Lord, and remission of sin, Jer 31:31-34; then follow assurances of the everlasting continuance of the true Israel and church of God, Jer 31:35-37; and the chapter is concluded with a promise of rebuilding the city of Jerusalem, and of the holiness of it, and of its abiding for ever, Jer 31:38-40.

Footnotes 12

  • [a]. 2 Kg 23:17; Ezk 39:15
  • [b]. Jr 3:14,22; 49:4
  • [c]. Or new on earth
  • [d]. Or woman
  • [e]. Or female surrounds (Dt 32:10; Ps 32:7,10), or female courts; Hb obscure
  • [f]. Or I end their captivity
  • [g]. Jr 50:7; Jb 8:6
  • [h]. Ps 2:6; 3:4; 48:1; 99:9
  • [i]. Tg, Vg, Aq, Sym; MT reads and they will move
  • [j]. Jr 1:10; 18:7-10; 44:27
  • [k]. Ezk 18:2
  • [l]. Dt 24:6; Ezk 18:20
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.