Bǐdéqiánshū 3:11

11 Yĕ yào lí ĕ xíng shàn . xúnqiú hémù , yī xīn zhuīgǎn .

Bǐdéqiánshū 3:11 Meaning and Commentary

1 Peter 3:11

Let him eschew evil
Avoid all kinds of evil, hate it, abstain from the appearance of it, and have no fellowship with it; and particularly should avoid rendering evil for evil, or taking revenge on persons for doing him ill:

and do good;
everything that is good, all good works, according to the will of God, in the exercise of faith, from a principle of love, and with a view to the glory of God; and without trusting to them, and depending upon them for life and salvation; and particularly do good for evil; do good to all men, acts of kindness and beneficence, even to enemies, and especially to them that are of the household of faith. The Jewish interpreters F23 on the psalm from whence these words are taken observe, that in the first of these clauses are contained all the negative precepts, whose number with them is three hundred, sixty, and five; and in the latter of them, all the affirmative precepts, which amount to two hundred and forty eight:

let him seek peace and ensue it:
"or pursue it"; let him seek after it, in the world, and with all men, as much as possible, yea, with his very enemies; and live a peaceable and quiet life, in the kingdom, city, town, and neighbourhood where he is; and particularly in the church of God, and with the saints; which he should seek with all diligence and eagerness, and pursue with all rigour to the utmost of his power; and endeavour to cultivate all he can, and follow the things which make for it. The note of one of the Jewish commentators F24 on this passage is, "seek peace", in thine own place; "and pursue it", in another place.


FOOTNOTES:

F23 Aben Ezra & Kimchi in Psal. xxxiv. 14.
F24 Jarchi.

Bǐdéqiánshū 3:11 In-Context

9 Búyào yǐ è bào è , yǐ rǔmà huán rǔmà , dào yào zhùfú . yīn nǐmen shì wèicǐ méng zhào , hǎo jiào nǐmen chéngshòu fúqi .
10 Yīnwei jīng shang shuō , rén ruò aì shēngmìng , yuàn xiǎng mĕi fú , xū yào jìnzhǐ shétou bù chū è yán , zuǐchún bù shuō guǐzhà de huà .
11 Yĕ yào lí ĕ xíng shàn . xúnqiú hémù , yī xīn zhuīgǎn .
12 Yīnwei zhǔ de yǎn kàn gù yì rén , zhǔ de ĕr tīng tāmende qídǎo . wéiyǒu xíng è de rén , zhǔ xiàng tāmen biàn liǎn .
13 Nǐmen ruò shì rèxīn xíng shàn , yǒu shuí haì nǐmen ne .
Public Domain