Chūāijíjì 2:11

11 Hòulái , Móxī zhǎngdà , tā chū qù dào tā dìxiōng nàli , kàn tāmende zhòngdàn , jiàn yī gè Āijí rén dǎ Xībólái rén de yī gè dìxiōng .

Chūāijíjì 2:11 Meaning and Commentary

Exodus 2:11

And it came to pass in those days, when Moses was grown
To man's estate; some of the Jewish writers say he was eighteen, others twenty years of age F5, but Stephen, who is most to be credited, says he was full forty years of age, ( Acts 7:23 ) ,

that he went out unto his brethren the Hebrews:
whom he knew to be his brethren, either by divine revelation, or by conversing with his nurse, who was his mother; who, doubtless, instructed him while he was with her, as far as he was capable of being informed of things, and who might frequently visit her afterwards, by which means he became apprised that he was an Hebrew and not an Egyptian, though he went for the son of Pharaoh's daughter, which he refused to be called when he knew his parentage, ( Hebrews 11:24 ) now he went out from Pharaoh's palace, which in a short time he entirely relinquished, to visit his brethren, and converse with them, and understood their case and circumstances:

and looked on their burdens;
which they were obliged to carry, and were very heavy, and with which they were pressed; he looked at them with grief and concern, and considered in his mind how to relieve them, if possible:

and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren;
the Egyptian was, according to Jarchi, a principal of the taskmasters of Israel, who was beating the Hebrew for not doing his work as he required, and the Hebrew, according to him, was the husband of Shelomith, daughter of Dibri, ( Leviticus 24:11 ) , though others say it was Dathan F6.


FOOTNOTES:

F5 Shalshalet Hakabala, fol. 5. 2.
F6 lbid.

Chūāijíjì 2:11 In-Context

9 Fǎlǎo de nǚér duì tā shuō , nǐ bǎ zhè háizi bào qù , wèi wǒ nǎi tā , wǒ bì gĕi nǐ gōngjià . fùrén jiù bào le háizi qù nǎi tā .
10 Háizi jiàn zhǎng , fùrén bǎ tā daì dào fǎlǎo de nǚér nàli , jiù zuò le tāde érzi . tā gĕi háizi qǐmíng jiào Móxī , yìsi shuō , yīn wǒ bǎ tā cóng shuǐ lǐ lā chūlai .
11 Hòulái , Móxī zhǎngdà , tā chū qù dào tā dìxiōng nàli , kàn tāmende zhòngdàn , jiàn yī gè Āijí rén dǎ Xībólái rén de yī gè dìxiōng .
12 Tā zuǒyòu guānkàn , jiàn méiyǒu rén , jiù bǎ Āijí rén dá sǐ le , cáng zaì shā tǔ lǐ .
13 Dì èr tiān tā chū qù , jiàn yǒu liǎng gè Xībólái rén zhēngdòu , jiù duì nà qīfu rén de shuō , nǐ wèishénme dǎ nǐ tóng zú de rén ne .
Public Domain