Chūāijíjì 30:35

35 Nǐ yào yòng zhèxie jiā shàng yán , àn zuò xiāng zhī fǎ zuò chéng qīngjìng shèngjié de xiāng .

Chūāijíjì 30:35 Meaning and Commentary

Exodus 30:35

And thou shalt make it a perfume
By mixing the above spices together:

a confection after the art of the apothecary;
in the manner they beat, compound, and mix several ingredients together:

tempered together;
or "salted" ^F12, with salt of Sodom, as Aben Ezra interprets it; and Maimonides ^F13 says, there was a fourth part of a kab of salt of Sodom put into it: and whether this incense or perfume respects the intercession of Christ or the prayers of his people, they are both savoury and acceptable to God, the latter on account of the former; in all sacrifices salt was used, and every spiritual sacrifice of ours should be seasoned with grace:

pure and holy;
such should be the prayers of the saints, and such most certainly is the mediation of Christ, which is his much incense.

---

FOOTNOTES:

F12 (xlmm) "salitum", Montanus, Drusius. Junius & Tremellius, & Piscator.
F13 Cele Hamikdash, c. 2. sect. 3.

Chūāijíjì 30:35 In-Context

33 Fán tiaóhe yǔ cǐ xiāngsì de , huò jiàng zhè gāo gào zaì biérén shēnshang de , zhè rén yào cóng mín zhōng jiǎnchú .

34 Yēhéhuá fēnfu Móxī shuō , nǐ yào qǔ xīnxiāng de xiāngliào , jiù shì nátāfú , shīxǐliè , xǐlìbǐná , zhè xīnxiāng de xiāngliào hé jìng rǔxiāng gèyàng yào yìbān dà de fènliang .

35 Nǐ yào yòng zhèxie jiā shàng yán , àn zuò xiāng zhī fǎ zuò chéng qīngjìng shèngjié de xiāng .

36 Zhè xiāng yào qǔ diǎn dǎo de jí xì , fàng zaì huì mù neì , fǎ jǔ qián , wǒ yào zaì nàli yǔ nǐ xiàng huì . nǐmen yào yǐ zhè xiāng wéi zhì shèng .

37 Nǐmen bùkĕ àn zhè tiaóhe zhī fǎ wèi zìjǐ zuò xiāng , yào yǐ zhè xiāng wéi shèng , guī Yēhéhuá .